“令尊”类词语用法的历史考察

“令尊”是称人敬辞,通行的解释是“称对方的父亲”,“其前不必加代词”,不然就“失之于叠床架屋”。本文以大量的近代汉语文献材料为依据,论证“令尊”不但用以尊称对方的父亲,也可用以尊称第三者的父亲,“令尊”前面可加第二、第三人称代词。其他令类词语用法同此。

说“令尊”及其他

'令尊'是个古语词,今仍沿用.'令'作敬辞,用于称对方的亲属,如令尊、令堂、令慈、令岳、令妻、令正(政)、令阃、令兄、令弟、令姊(姐)、令妹、令郎、令嗣、令爱、令孙、令亲等等.

赠送“令尊”

从前，有个农夫，听说“令尊”两字，心中不解．便去请教村里的秀才：“请问公子．这‘令尊’二字是什么意思？”