释“便言”之“便”

高中语文第三册《孔雀东南飞》一诗中有一句“便言多令才”,教材的注释为:“[便(bian)言多令才]口才很好,又多才能。便言,很会说话。便,敏捷。令,美好。”笔者不同意教材对“便”字的注释。“便”是个多音字,有三个读音:bian。

浅析“便”词义演变

“便”作为一个多义字,含多个义项,以“便”字本义为出发点,采取例证法,选取中国古代及现当代文献中的语料考证该词从本义至现代汉语的词义演变情况。通过对各个义项之间的相联性分析,来展现“便”字各义项之间的辐射与递进关系。

川北方言中的副词“便”

1．引言苏轼有诗《吉祥寺花将落而述古不至》：“今岁东风巧剪裁，含情只待使君来。对花无信花应恨，直恐明年便不开。”末句之意，当是这花明年不会开了，但川北人理解相反，认为这花明年会开，不过时间上会晚到你等得不耐烦。之所以如此，原因在“便”字。本文所说的川北主要指四川北部的广元、巴中两市（广元青川县多说“便是”，与本文“便”用法相同）。这一地区的方言属西南官话区川黔片成渝小片（李蓝，2009），但由于地接陕西和历史上移民的影响（崔荣昌，1996：108），而与四川其他地区在语音、词汇及语法上都有差异。本文探讨的副词“便[pian引’]”用法特殊，不仅在历代文献中尚未发现用例，而且现代汉语普通话中亦无与之完全对应的词。

中药通便一号膏治疗阿片类药物相关性便秘的临床研究

目的观察和评价中药通便一号膏治疗阿片类药物相关性便秘(OIC)的有效性。方法采用随机平行对照设计,入选OIC患者(津亏肠燥证)90例,治疗组、对照组各45例,治疗组脱落7例,对照组脱落4例,共79例(治疗组38例、对照组41例)患者完成了研究。治疗组服用中药通便一号膏1袋3次/d,对照组服用乳果糖口服液1支3次/d, 7 d后比较通便效果、中医证候疗效等。结果 OIC治疗组排便困难积分平均下降7.40分、便秘主症积分平均下降8.92分、中医证候积分平均下降13.84分,排便时间药物起效时间平均为28.27 h,优于对照组(P<0.05);治疗组排便时间总有效率为86.84%(33/38)、排便不尽总有效率为78.95%(30/38)、肛门直肠下坠、胀感总有效率为81.58%(31/38)、中医证候总有效率为78.95%(30/38),优于对照组(P<0.05);治疗组OIC生理评分平均下降6.21分、满意度平均下降6.61分、生活质量总积分平均下降32.68分、KPS评分平均升高6.21分,优于对照组(P<0.05),未见中药通便一号膏相关不良反应。结论中药通便一号膏可有效改善津亏肠燥证OIC排便困难、缩短排便时间,提高治疗满意度及生活质量,安全有效。

基于大肠主津理论助阳通便膏对便秘模型小鼠结肠组织VIP-CAMP-PKA-AQP3通路的影响

目的观察助阳通便膏对便秘模型小鼠结肠组织VIP-CAMP-PKA-AQP3信号通路的影响。方法将作为实验对象的96只雄性BALB/C小鼠随机分成4组,即正常对照组、模型对照组、助阳通便膏组以及麻仁软胶囊组,24只/组。造模予以复方地芬诺酯片混悬液灌胃的方法进行。在模型建立后,每组小鼠对应给予蒸馏水、助阳通便膏及麻仁软胶囊连续行2周灌胃,结束后取材,应用不同方法——RT-PCR法、Wester Blot法及免疫荧光双标法,观测各组小鼠的结肠组织中血管活性肠肽(VIP)、环磷酸腺苷(CAMP)、蛋白激酶(PKA)和水通道蛋白3(AQP3)的表达。结果通过RT-PCR的方法发现,助阳通便膏组VIP、AQP3mRNA表达水平显著高于模型对照组(P<0.05)。通过Wester Blot的方法发现,助阳通便膏组VIP、CAMP、PKA、AQP3蛋白相对表达水平灰度值均显著高于模型对照组(P<0.05),且助阳通便膏组AQP3、CAMP蛋白相对表达水平灰度值较麻仁软胶囊组显著增高(P<0.05),与正常对照组比较,差异无统计学意义(P>0.05)。通过免疫荧光双标的方法发现,助阳通便膏组VIP-AQP3、CAMP-PKA免疫荧光双标表达双阳性细胞数均显著高于模型对照组(P<0.05)。且助阳通便膏组VIP-AQP3双阳性细胞数与正常对照组比较,差异无统计学意义(P>0.05)。结论助阳通便膏治疗慢传输型便秘的作用机制可能是通过提高结肠组织中VIP-CAMP-PKA-AQP3通路表达水平来实现的。

基于功能性便秘小鼠结肠AQP3表达探讨助阳通便膏治疗机制

目的 通过予以慢性便秘模型小鼠助阳通便膏治疗,研究助阳通便膏对功能性便秘模型小鼠结肠水通道蛋白3(AQP3)的影响。同时探讨助阳通便膏对功能性便秘的作用机制。方法 将60只小鼠随机分为正常组、模型组、低剂量组、中剂量组及高剂量组,每组12只。除正常组小鼠外,其余小鼠均予以盐酸洛哌丁胺灌胃建立模型,并分应用相应药物干预,观察治疗作用。所有小鼠均采用免疫组化和RT-PCR的方法检测小鼠结肠AQP3的分布和表达情况。结果 与模型组比较,低、中、高剂量组首次排黑便时间明显缩短,24 h排便重量、粪便含水量均明显增加(P<0.05),AQP3含量及表达均减少(P<0.05);高剂量组较中剂量组AQP3含量及表达略降低,但无明显差异(P>0.05)。结论 助阳通便膏能有效改善便秘症状。助阳通便膏可以降低AQP3表达从而减少肠道水分吸收,可能是其治疗功能性便秘的作用机制之一,但高剂量应用效果未明显增加。

历代便宜权的授予

便(pián)宜有价钱低、实惠、不应得的利益等意思,便(biàn)宜则是方便、合适的意思。便宜权是后者,可以斟酌事宜,不拘陈规,自行决断处理。中国古代在便宜权授予方面有多种形式,授予的便宜权大小也有区别,并且形成严格的制度。总体上看,拥有便宜权,一是可以在职权范围内办理各种事务的时候有较大的自主权力,因为不符合政务运行程序,所以要特别授予;二是可以拥有较大的专断权力,因为有较为独立的权力,必须经朝廷授予。由此产生的特殊授权制度,既是必要的,也是无奈的,还是必然的,而且是制度予以规范的,在具体政务上往往能够发挥官员的主观能动性,其利弊得失,值得认真总结。

粘合·移位·虚化·替换——语气词“便是”到“就是”的演化历程

语气词“便是”到“就是”的演化过程大致经历了以下四个阶段:其一是副词“便”与判断词“是”的粘合阶段;其二是“便是”的移位阶段;其三是“便是”的虚化阶段;其四是“便”与“就”的替换阶段。第一阶段属于词汇化阶段,后三个阶段则属于语法化阶段。每一阶段均昭示了一种影响词汇化机制和语法化机制的重要因素:频率因素、位置因素、意义和功能因素、介质因素。

通便汤联合复方嗜酸乳杆菌片治疗功能性便秘临床疗效分析

目的探讨通便汤联合复方嗜酸乳杆菌片治疗功能性便秘临床疗效分析。方法将2019年1月—2020年6月在医院消化内科治疗的124例功能性便秘患者随机分为两组,对照组使用复方嗜酸乳杆菌片治疗,观察组使用通便汤联合复方嗜酸乳杆菌片治疗,对比两组间的临床疗效、排便指标变化、伴随症状评分变化、生活质量。结果观察组治疗有效率为95.16%(59/62),明显高于对照组的77.42%(48/62)(P<0.05);两组治疗前每周排便次数、每次排便时间、粪便性状评分、排便困难程度评分相比差异无统计学意义(P>0.05),观察组治疗后每周排便次数明显多于对照组,而每次排便时间明显短于对照组,粪便性状评分、排便困难程度评分明显低于对照组(P<0.05);两组治疗前排便不尽感、腹痛、腹胀评分相比差异无统计学意义(P>0.05),观察组治疗后排便不尽感、腹痛、腹胀评分明显低于对照组(P<0.05);两组治疗前生理职能、生理功能、情感职能、社会功能、活力、躯体疼痛、精神健康等SF-36评分相比差异无统计学意义(P>0.05),观察组治疗后生理职能、生理功能、情感职能、社会功能、活力、躯体疼痛、精神健康等SF-36评分明显高于对照组(P<0.05)。结论通便汤联合复方嗜酸乳杆菌片治疗功能性便秘临床疗效显著,能有效改善便秘症状及伴随症状,促进排便功能恢复正常,提高生活质量,具有积极的临床意义。

翻译佛经语料年代的语言学考察——以《大方便佛报恩经》为例

《大方便佛报恩经》,七卷。大藏经题署“失译,附《后汉录》”。学者通常把它当作东汉语料来用,值得商榷。本文尝试从语法(判断句、被动句和疑问句)、词汇(一般语词和“～切”式复音词)的某些角度,对其翻译年代进行推定。本文认为,《大方便佛报恩经》所反映的语法词汇面貌与可靠的东汉译经不同,应该是魏晋以后的译经。

“随便”的词汇化和语法化——兼论述宾短语演化的一般规律

“随便”的词汇化和语法化与“便”的语义变化密切相关，而“便”的语义与其领有者相联系。“随＋X＋便”中定语“X”有客观情况领有者和主观意愿领有者两类。一定语境中，“X”能省略，但唐代以前只限于客观情况领有者，“便”指“客观情况之便”。唐代时，省去的“X”可以是主观意愿领有者，受句法组合成分的浸染和“便”的领有者的变化，“便”指“主观意愿之便”，“随＋便”词汇化为形容词。在清代，受句法位置、“便”的领有者丢失的影响，“便”的语义进一步虚化，“随便”语法化为连词。

“为了”与“以便”的语义、语用比较

本文从语义、语用两个方面对比分析“为了”和“以便”的差异。在语义上,“为了”侧重于表达目的对动作行为或结果的引发,是事件产生的原因;“以便”侧重于表达顺承动作行为便能达到或容易达到的效果。在语用上,二者在语体选择、目的的强调倾向、表达的主客观评议态度、动作行为的惠损指向上表现出不同的倾向性。最后提出二者在语义上存在差异是由目的与动作行为的关系具有双向性决定的,当观察点和侧重点不同时,就表达出不同的意义。

“便宜行事”与中央集权——以南宋川陕宣抚处置司的运行为中心

建炎三年五月至绍兴三年,南宋在川陕地区设置宣抚处置司,以张浚为川陕宣抚处置使,赋予川陕宣抚处置司“便宜行事”的权力,导致地方权力强大,触及中央集权统治。川陕宣抚处置司“便宜”之权的授予、运作、废除的过程,为我们提供了一个认识南宋中央集权体制下地方行政运行的绝佳个案,从中展现出了南宋中央与地方之间权力互动的演变轨迹。

基于语料库的“随意”“随便”的多角度辨析

用语料库获得数据来观察近义词在使用方法上的区别从而发现它们的使用规律是一种有效方法。文章通过自建书面语语料库和口语语料库,对"随意"和"随便"的用法进行了定量考察,归结出二者在句法、语义、语用等方面的区别与联系,为使用者和教学实践提供帮助。

谈连词“以便”的语义及其语法化过程

“以便”是现代汉语中常用的一个表示目的关系的连词，文章通过分析，指出其语义有两种：一种是表示使下文说的目的容易实现，可替换为“以便于”；另一种是单纯表示目的，不能替换为“以便于”。同时文章在语义分析的基础上提出了“以便”与“以便于”、“以”用法的区别以及“以便”的语法化过程。

连词“便是”与语气词“便是”的生成历程之比较

连词"便是"与语气词"便是"具有相同的语符列,但生成的路径不同:前者是依靠内部成分的角色转换而整合为连词,后者则借助句法位置的后移而虚化为语气词。在整个过程中,语言的类推机制发挥了重要的导引作用。

“方便”词义梳理及辨误

"方便"的合宜词义是:1、名词:智慧;巧智。2、动词:教导;启悟。3、动词:救助;帮助。4、形容词:巧便;巧妙。5、形容词:随便;容易;便利;顺便。6、名词:方法。《汉语大词典》及著名学者的解释,既丢失词义系统中较难的"智慧"、"教导"、"帮助"义,又有多种误释,不合词义的系统性与概括性。误释的原因是把"随文释义"当成独立的义项。

郦珩《幼学切音便读》所记清末诸暨方音考

清末诸暨人郦珩《幼学切音便读》各韵图切字旁注直音很大程度上真实反映了清末诸暨方言的语音特征.通过对这些旁注直音以及相关内容的分析,论文从声母与韵母两方面归纳了《幼学切音便读》所反映的实际语音特征;并通过与现代诸暨方言语音特征的比较,参考同属吴语太湖片的宁波方言百年来的演变特征,对《幼学切音便读》实际语音的性质以及一个多世纪以来诸暨方言语音演变的现象与规律进行了初步揭示.

通便汤从肺论治便秘对慢性传输型便秘大鼠肺肠SP、VIP含量的影响

目的观察通便汤对慢性传输型便秘(STC)大鼠肺肠组织神经递质P物质(SP)、血管活性肠肽(VIP)含量的影响,阐明其治疗便秘从肺论治的可能机制。方法选取40只健康SD大鼠,随机选取10只作为正常组,剩余30只用复方苯已哌啶诱导STC便秘大鼠模型,造模时间为120 d。造模结束后,造模组30只大鼠随机分为空白对照组、治疗药物组(通便汤)、阳性对照组(福松),每组10只大鼠。正常组和空白对照组给予同体积生理盐水,连续给药30 d。记录大鼠体质量变化、24 h大便数量及含水量,测定小肠碳末推进率,观察肺肠组织病理变化,用ELISA测定大鼠肺肠组织SP、VIP含量变化。结果药物干预后,治疗组各组大鼠24 h排便量及大便含水量较模型组明显增加(P<0.01),通便汤在改善大鼠排便方面优于福松,差异有统计学意义(P<0.01);通便汤组碳末推进率与造模组比较差异有显著统计学意义(P<0.01),福松组与造模组比较差异有统计学意义(P<0.05),而通便汤组在推进小肠推进率方面优于福松组(P<0.05);药物干预后通便汤组及福松组大鼠肺肠组织病理切片细胞形态学改变得到修复,通便汤较福松组修复程度高;通便汤及福松干预后与模型组相比肺肠组织SP含量均增加(P<0.05);治疗后福松组及通便汤组大鼠肺肠VIP含量与模型组相比均明显降低(P<0.01),通便汤和福松干预后两组肺肠SP、VIP含量变化无统计学意义(P>0.05)。结论通便汤能够明显改善便秘大鼠的排便功能,其治疗便秘从肺论治可能是通过上调肺肠组织SP含量,下调肺肠VIP含量来达到治疗作用。

“便言”之“便”应读pián

“便言多令才”是《孔雀东南飞》（见人教版高中《语文》第三册》）中的一句.教材作注为“[便（biàn ）言多令才]口才很好，又多才能，便言，很会说话，便，敏捷，令，美好。”笔者以为，对“便”的注音，教材有误。