数量结构合音词“俩”、“仨”的几个问题——兼评赵元任先生的“失音”说

本文讨论的问题是:数量结构合音词“俩”、“仨”早期的用法及其词音和字形问题;“俩”、“仨”分别是先由“两个”、“三个”发生连说音变,尔后形成合音式;赵元任先生关于“数+个”结构连说音变的分析现在看来仍有其合理性,但他对于“数+个”结构中“个”的连说变音形式以及“俩”、“仨”形成的意见,都值得重加检讨。

“俩”、“仨”与北京话阳平“一”的音变类型问题

具有数量结构意义的“俩”、“仨”应该是连说音变形成的合音词,它跟北京话里用在名词前的阳平调“一”的来历不是同一个音变类型。“俩”、“仨”合音形成后仍保存着“两/三+个”的意义,北京话阳平“一”在原式失落“个”音后,量词“个”的语素也随之丢失了。由意义、功能上的差异,北京话阳平“一”能够从相反的角度证明“俩”、“仨”是合音式音变词。

“俩”与“两个”的句法功能差异及其原因

一般认为“俩”是“两个”的合音,“俩”与“两个”的差别主要体现在语体上。研究表明,“俩”与“两个”在句法功能上存在重大差异,最突出的一点是,“俩”主要用于人称代词后,“两个”基本不用于人称代词后;“两个”主要用于人物名词前,“俩”较少用于人物名词前。“两个”合音为“俩”的优选条件是充当后位复指性成分,而不是充当前位限定性定语。

“俩”和“两”

“俩”字是一个“老资格”的易被误用的字,请看下例: (1)《小俩口赶集》(《光明日报》1980年9月19日) (2)小俩口被称为新人……(《莫污染新婚之”新”字》,《工人日报》1982年1月12日) (3)普通话也不应该有“您们”(可以说成“您俩位”“您三位”等)。

语言接触与西宁方言的并列和伴随——兼论伴随和工具格标记“俩”的来源

并列是语言中常见的编码手段,西宁方言的并列从形式、语义类型来看,既有汉语的“共性”,也有自身的“个性”,特别是并列和伴随的关系,并列标记、伴随标记的使用特点以及伴随标记进一步语法化为工具格标记的特点及其来源,都和周边阿尔泰语言的接触密切相关。其中伴随、工具格标记“俩”来自汉语“两个”,但其使用、语法化特点同阿尔泰语的影响相关,是长期接触而形成的区域特征。

襄阳方言特色女性称呼语的构形理据探究——以“俩娃儿、孃儿和嫲嫲”为例

具有襄阳方言地域特色的女性称呼语主要有俩娃儿[ni A313u Ar]、孃儿[ni r34]、嫲嫲[m Am A53]三个。[ni A313u Ar]是在西南官话"女娃儿"的基础上形成,用"俩"记录[ni A313]只能表近似音,无法表意,但其在襄阳当地已有一定的群众使用基础;[ni r34]是在"娘"的方言儿化的基础上形成,[m Am A53]在"妈妈"的方言变调的基础上形成,可分别用"娘"和"妈"的异体字"孃、嫲"记录。

东北官话不表双数“俩”用法及演化路径

东北官话中数词"俩"可以不表客观双数"两个",而是用在名词、代词后用于非数的主观性用法,语义上"NP俩=NP"。"俩"演化过程是经过介词后相邻句位,在主观交互语境中重新分析,最后类推扩展完成。东北官话"俩"主观用法不表尊称,这与世界语言以及汉语其他方言有所不同,在类型学上具有独特意义。

话说“小俩口”

话说“小俩口”某晚报前年１０月８日第１０版《保证明天》一文中，有“小俩口去领结婚证”一句，这里有两点可议：一是句中“小俩口”系“小两口”之误。“俩”（ｌｉａ）是“两个”合成的数量词，凡是可以用“两个（人）”的地方都可以用“俩”。如“哥俩”。“咱俩”《...

“俩口子”的来历

相传朱洪武坐天下时，南方有个读书的举子，爱上了邻家的一个丫环，两人常在花间月下偷偷相会。日久天长，那丫环的主人发觉了，一怒之下，把举子和丫环双双送进县衙问罪。

谈《聊斋俚曲集》的语言学价值

谈《聊斋俚曲集》的语言学价值董绍克蒲松龄《聊斋俚曲集》（以下简称《俚曲集》）共收《墙头记》、《姑妇曲》、《慈悲曲》等１４曲，全用方言俗语写成，约５０万字，收入路大荒整理《蒲松龄集》下册。汉语史的资料之所以是宝贵的，是因为它的数量太少；方言史的资料之所...

襄阳市女性社会称呼语生活现状研究

襄阳方言属西南官话鄂北片,带有浓郁的中原官话口音。采用实地隐蔽调查及问卷调查相结合的方法调查襄阳市女性社会称呼语的使用现状,发现其与普通话存在很大的相似性,但也活跃着"孃儿"及"孃"的变体、"嫲嫲"、"你郎儿"、"俩娃儿"等方言称呼语。襄阳城区女性社会称呼语的选择跟称呼者与称呼对象之间的熟悉程度、年龄辈分关系及称呼者的年龄、性别及城乡、教育背景密切相关。其中,年龄越大、生活所在地离城市中心越远、所受教育程度越低的人,受普通话的影响越小,选择方言称呼的频次越高;反之越低。

认真纠正数字差错

我在阅读报刊时，发现在运用数字方面，态度不够严谨，编校不够认真，出现了一些差错，现举例分析如下，希望能引起作者及编校人员的注意。一、计算失误这是一组滚烫的数字。八年间，企业固定资产增加９２０倍，由建厂初期的５万元增加到４６００万元；给国家的利税由３万...

谈谈学生的语感问题

曹雪芹没有学过语法,却写出了不朽的文学巨著《红楼梦》;施耐庵也不知道语法为何物,却写出了脍灸人口的《水浒传》。这是什么原因呢?掩卷深思,他们除了许许多多的成功原因外,我想语感是一个重要的因素。 有了语感,即使不学习语法,也可以直接判断出句子通顺与否;没有语感,即使学习了语法,学习的知识停留在书本上,不能真正领会,故而作文仍然会病句不断,尽管经别人指出后,

突出重点 注重能力培养──庞光辉《骆驼和羊》第一课时教学纪实与评析

突出重点注重能力培养庞光辉《骆驼和羊》第一课时教学纪实与评析师：同学们，这节语文课我们学习的内容可有意思呢！请大家往前看。（板画骆驼、羊）骆驼长得高，羊长得矮，那么在这一高一矮的骆驼和羊之间发生了什么事呢？这就是我们要学习的第７课《骆驼和羊》。（板书...

小迷糊学辨字二两俩

正所谓“人如其名”,小迷糊的确是一个地地道道的迷糊大王,再加上他经常上课打个小盹,开个小差什么的，所以时不时闹出一些笑话,,这不，下面就是小编姐姐搜集的迷糊“罪证”。一起来看看吧!

用好二、两、俩

二、两、俩都是数词，所表示的数量是相同的，但用法并不完全一样。我们在说话写作文时要合理选用，要不然就会造成不应有的语病哦。

《燕京妇语》所反映的清末北京话特色（上）

《燕京妇语》所反映的清末北京话特色（上）江蓝生一《燕京妇语》是清末以日本女性为对象的汉语会话课本，日本早稻田大学的鳟泽彰夫先生架藏该书的抄本，１９９２年９月日本好文出版社出版了经鳟泽先生整理后的排印本，此书遂得以披布于世。①排印本依次由扉页书影、汉语...