论新闻英语“倒金字塔”结构

“倒金字塔”结构(tbe inverted Pyrainid form)是新闻英语中最常见的一种篇章结构.金字塔底宽顶尖,把它倒过来,上面宽厚、下面尖薄、呈形.换言之,所谓“倒金字塔”结构就是“按新闻事实内容和重要性递减的顺序来安排全文段落”,尽量地把“最重要、最精彩、最生动、最吸引人的新闻事实放在全文的开头”.1945年5月8日《纽约时报》关于德国在第二次世界大战末宣布无条件投降的报道就是一篇十分典型的“倒金字塔”结构的报道:

新闻的倒金字塔结构及其变异

新闻的倒金字塔结构及其变异荆武臣一１８６５年４月，美国内战正接近尾声，林肯总统却在１４日晚被一个名叫蒲斯的南方伶人暗杀。美联社的一名记者迅即对此作了报道：总统今晚在剧院遇刺重伤。这条消息很短，仅用了１２个英文词，但却把刚刚发生的严重事件告诉了公众。至...

试论新闻语篇的五种结构关系

文章经过大量语料分析之后认为:(1)在新闻消息语篇中,结构关系除了传统的"倒金字塔"结构(复迭关系)之外,另有合一、承接、顺叙和倒叙等四种关系。(2)在比例上,复迭与合一、承接关系各占全部新闻语篇的约30%,呈三足鼎立之势。(3)此五种结构关系之间是一个渐变的连续统:合一→倒叙→承接→复迭→顺叙。⑷此五种结构关系之间也经常发生纠结。

消息的四种结构

一、基本结构是“倒金字塔”结构。这种形式所包含的主要内容有:第一,按新闻事件内容和重要性的不同来安排段落。最重要、最精彩、最吸引人的部分放在第一段,即导语中,次重要者放在稍后的段落里,最次要者放在最后。第二,在导语中,又要把最精彩、最重要、最吸引人的部分放在最前面。第三,标题要把全篇的精华提炼出来。 二、按读者情绪变化规律安排结构。 ①“积累兴趣”结构。特点是一段比一段具体,事件的结果到最后一段才显示出来。这种同倒金字塔结构正好相反,有人称之为“反倒金字塔”

英语消息和特写的写作比较

本文探讨英语消息写作和特写写作在谋篇方式以及语言表达上的差异

“客观报道”之我见

一、客观报道是什么 客观报道究竟是什么?不同的时期,不同的人,有过不同的理解。在西方新闻史上,对客观报道的理解大致可分三个阶段。第一阶段认为新闻报道只要记录事实,不带任何主观性,把事实和意见完全分开。第二个阶段认为新闻报道中不带主观性是不可能的,而且报道者的观念,分析解释的方法,甚至情绪的表现,能提高报道的深度和影响力。第三个阶段认为,虽然绝对客观不可能达到,但应尽可能地逼近它;要在职业道德、思维方式和操作规范上保证尽可能客观。社会科学研究式的报道有助于提高深度,揭示那些无法看见的,只能通过推理来反映的真实。然而由于人才、资金、时间、市场、自我保护、新闻记者的性格和思维方式等原因,在新闻实践上又受到很大的限制,因而报道者不得不把“客观”理解为可以凭感官认定的事实。

党政信息与新闻报道的联系与区别

这些年,由于信息工作在行政决策中发挥了重要作用,越来越受到各级党政班子的重视,摆上了办公室工作的重要位置。我们在信息的采编过程中常常思考这样的问题:党政信息与新闻报道有没有相通之处?其内在联系和区别在哪里?怎样才能把信息写得像信息,而不是广播稿?怎样才能把《信息摘报》办得像《信息摘报》,而不是“工厂新闻”、宣传简报?目前,企业有一部分信息员对党政信息与新闻报道的异同认识模糊,有的信息员报送的信息实际是广播稿。

写好现场短新闻的6个要素

现场短新闻是现代新闻的突破口,是现代新闻的重头戏,被戏称为版面中的味精,读者群日益扩大,受众群日益广泛。笔者认为要想写出呼之欲出的现场短新闻,就要深刻领会它产生的重要意义,练就一身驾驭它的能力和本领。如何能够写好现场短新闻。

谈英语阅读技巧

阅读依赖于三个因素的相互作用:词汇、结构(语法)及意义。成功的理解依赖于一个人对语言的成功掌握,所以,选择适合自己的材料是至关重要的;面良好掌握阅读技巧可以使阅读容易些并促进理解上的改善。 一、选择适合自己英语水平的阅读材料 这一步在阅读课中至关重点。 适合自己。

注意写好新闻报道的结尾

长期以来，我们一说起新闻的表达，就首推“倒金字塔”结构，强调导语的重要，强调五要素的齐全，认为要把最重要的、最能吸引人的事情写在最前面，接下来按重要性的依次递减安排，结尾是最不重要的，是报道的弱势部分，甚至报道的末部就根本不能称为一个结尾。

消息中的“悬念”运用——评《名画中人为何左颊示人?》

新闻消息的写作,讲究的是开宗明"意",简明扼要.因此,消息有所谓导语,引导、启发读者阅读.也因此,在"金字塔"、"倒金字塔"等三种结构中,按事实的重要性倒着叙述的"倒金字塔"结构最受推崇;"金字塔"结构虽然在新闻写作中也有用武之地,但常用于人们惯称的新闻故事或特写中,一般来说与消息无缘.但我相信每一类事物总有极端的例子.<名画中人为何左颊示人?>这则趣味性的消息,可以说是新闻写作中的一个极端,消息中的一个"另类".

消息真的落伍了吗?

消息,新闻报道特有的体裁,最能体现新闻的本质特征,它有着其它任何写作体裁所不能比拟的鲜明个性——标题醒目务实、结构层次分明、叙事直截了当、语言简洁明快、文风短小精悍、传播及时快捷,因此,消息自它诞生之日起,便当仁不让占据了新闻报道的主角地位。然而,一个时期以来,消息这个新闻报道中的主角却在不知不觉中变味走形了,失去了它原有的光彩和以往的辉煌,请看事实:

提倡短而好

文章爱看短的,怕看长的,这是一般读者的呼声.提倡把新闻写短,是出于对读者的尊重.新闻是“忙书”,不是在花园里读的,不是在书斋里读的,不是有钱的老妇人躺在樱花树的阴影里,由陪伴女郎读给她听.新闻的读者是工人、市民、农民、干部、学生.他们读新闻是抓空儿.他们在码头上,在候车室里,在田间地头、在集体宿舍,在小饭馆里,一边读着一边拿起一个烧饼送进嘴里,同时思索着生活.新闻是现代生活方式、生活节奏的反映.是烧饼或面包,是快餐.因此,必须快捷,必须简短.适应读者的需要,许多新闻单位作出了硬性规定,消息一般不超过六百字,提倡多写三五百字的短新闻,最长不能超过一千字.通讯、特写一般应在千字左右.最长不能超过两千字;编发两千字以上的通讯、特写须经社领导批准,同时采取诸多措施,改变“以长短论轻重”、“重大主题必长”、“不长。

装饰材料生产存在隐患

装饰材料的发展,多用“日新月异”来形容。 诚然,我们的装饰行业发展快是件好事,但我们要透过表面现象,深入到事物内部,看到那些不稳定因素。

新闻写作模式简论

新闻(指消息)结构的模式化,是新闻写作高度发展而成熟的标志,在新闻写作的规范化和普及化中,起着决定性作用。但它也和某些文体,诸如诗词格律、明清八股文一样,一旦形成模式,也将导致文章结构的呆板和单一,从而减弱它紧随时代步伐而获得的生命力。所以,新闻写作要繁荣,就必须突破旧有结构模式的束缚,向多元化和新奇性方面发展。

似曾相识燕归来——都市娱乐业之出路

无可奈何花落去 1995年,真是娱乐市场值得大书特书的一年。在这一年,娱乐市场忽然不经意间大火特火起来。投资商们瞄准了这块肥肉,不由分说,纷拥上前,都想抢吃一口,其劲头真可谓勇往直前,奋不顾身。外商当然也不甘落后,纷纷抢滩登陆,占据高档宾馆酒店。