读志札记三则

“借寇坊”。近日审改《汉中地区志·文物遗迹》卷，见城固县清代有“借寇坊”的记载，是当时人为知县王穆所立牌坊。但百思不解坊名之意。窃以为王本为西乡县令，代理城固县令，也许是“借冠坊”之误，欲改之。然终不放心，于是遍查史料，在清康熙《城固县志》中查到：“借寇坊，康熙五十八年阖邑士民为署篆西乡县令王穆建”，并不为错。进一步遍查典籍，始解“借寇”之意。《后汉书·寇恂传》载：东汉颖川太守寇恂卸任时，适逢汉光武帝至颖川，百姓把光武帝拦在路边，说：“愿从陛下复借寇君一年”。后人遂以“借寇”代指地方人士挽留官员之意。南朝梁何逊诗《哭吴兴柳恽》：“霞区西借寇，贪泉一举卮。”唐代大诗人杜甫诗《奉送韦中丞之晋赴湖南》：“宠渥黄宜借寇频。”