从契丹文墓志看辽代汉语“儿”字的音值

通过整理契丹小字原字与汉语音类的对应,可以确认契丹小字墓志中用于拼写人名的"■■"对应的汉字是"儿",其音值是[?i]。除此之外,"儿"还有"■■"[i∫i]、"■■"[i∫i]等拼写形式,这些形式代表了契丹语和汉语接触的不同层阶,"■■"[i∫i]、"■■"[i∫i]是用契丹语近似音值匹配汉语音值的结果,"■■"则是专门为记写汉语语音而设计的符号。