论东台方言中的“儿”缀词与叠缀“儿子”

东台市地处江淮官话泰如片和洪巢片的接触地带,该方言中产生了大量的“儿”缀现象。这些“儿”缀构词能力较强,在使用中占绝对优势,大多数单音节词根、双音节词根、多音节词根,都可以通过附加“儿”缀的方式获得表小义。受语言接触和发音习惯的影响,东台方言还形成了与“儿”缀极为相似的叠缀“儿子”。“儿子”缀大多出现在新派东台方言中,在东台北部地区,已与“儿”缀用法相同,几乎所有的“儿”缀词都可以转成“儿子”缀。东台南部地区紧邻海安市的泰如片方言,“儿子”缀则使用较少。与已经进入成熟阶段的“儿”缀相比,“儿子”缀在东台地区仍处于发展阶段,地域分布上呈现出由北向南逐渐减少的特征。

儿化、儿尾和儿缀等术语在不同平面上之转换使用——兼论“×儿”的规范问题

“×儿”是指“儿”音与其前字音节在语流中是否融合的问题 ,融合了的称“儿化” ,没融合的称“儿尾”。因此 ,“儿化”与“儿尾”属语音平面上的术语 ;而带不带“儿”与词汇平面有关 ,是词汇平面上的问题。无论是语音平面上“儿化”与否 ,还是词汇平面上是否带“儿” ,都与语法平面上的“儿”有一定的关涉。语法平面与词汇平面一般统称为“儿缀”。

《红楼梦》“儿”缀称名的社会语言学分析

《红楼梦》"儿"缀称名遵循社会语言学"权势"与"等同"两条原则。在权势不等的人中使用,只可能是单向的,体现了交际双方不平等的权势关系。在权势相等时,有无等同关系制约交际者是否使用"儿"缀称名,以显示亲密或礼貌。这体现出权势关系不同参数之间的竞争以及在等同原则支配下交际者使用"儿"缀称名的不对称性。

《儿女英雄传》称谓词中的“子”尾和“儿”缀

“子”尾和“儿”缀现象是《儿女英雄传》称谓词中的一个显著特点，本文从构词，语音，以及运用范围等角度进行了归纳分析．可以看出称谓词中“子”尾和“儿”缀现象在近代汉语中的日常普遍性．以及和现代汉语之间的继承性和延续性。

《古今释林》所收汉语“儿”缀词的特点及价值

由朝鲜学者李义凤编著的《古今释林》,是朝鲜时代颇具代表性的汉文词典。《古今释林》以其民族性、异域性、规范性等特点,成为研究汉文化在东亚传播的“化石”级资料。该书所收“儿”缀词以名词居多,构词方式以后缀为主,并且多来源于朝鲜时期的译语类文献,其中包含大量明清时期所使用的口语词、俗语词、多音词等,是研究近代汉语词汇发展和演变的域外新材料。此书为语言文化研究领域提供了广阔的空间,尤其对汉语史研究极具参考价值。

论合川方言中表小称的重叠词

重庆合川方言属西南官话川黔片成渝小片,该方言有多种小称形式,其主要功能各有侧重,但均可表小指爱。重叠的主要功能为转指、转类和成词,合川方言表小称义重叠词的主要特点有二:一是表小的重叠词数量少,表义功能也较弱;二是几乎所有的重叠词都带有喜爱、调侃或轻松随意等语义色彩。在过去某一时段,重叠应为合川方言双音节词主要的小称手段,并且层次较早。

并州片晋语“儿”缀的层次

并州片晋语分布在山西省中部的16个市县。“儿”缀合音是一个历史的过程,“儿”音本身也在发生变化。并州片晋语有的方言并存着三层“儿”缀:鼻音型(沈明2019)最早、平舌型次之,这两层“儿”缀合音已成为残存形式,表层还有儿尾(或儿化)。共时表层的儿化韵也趋于消亡,无明显“儿”缀的方言有相当于卷舌儿化方言的儿化变调。鼻音型、平舌型“儿”缀合音日久,母语者误认为是单字音的另一种形式,重新构词,再附加儿尾(或儿化)、或子尾、或重叠。

从《老乞大》诸版本看14至18世纪汉语“儿”尾的发展

"儿"尾在现存《老乞大》四种版本中的分布和数量上存在一定差异。通过考察与"儿"尾相关的异文现象,本文认为,《原本老乞大》和《老乞大谚解》中"儿"尾为自成音节的"儿"缀,相当数量的名词性成分后面都可添加"儿"尾,其构词能力要超过后两个版本中的"儿"尾;《老乞大新释》和《重刊老乞大》中"儿"尾的性质也为"儿"缀,但是与前两个版本相比,其分布和数量都大幅度减少,这似乎与"儿"化韵的产生有密切关系。这些不同版本中的"儿"尾差异,反映了14至18世纪汉语"儿"尾的变化发展情况。

一些邊界方言名詞後綴“子”“崽”“兒”的來源

漢語方言中最基本的名詞後綴大多來自本方言表"兒子"義的名詞,如官話的"子"和"兒",吴方言的"兒",閩方言的"囝",粤方言的"仔"(實爲"子"),客家方言的"子"和"崽",湘、贛方言的"崽"。吴、閩、湘、贛方言的一些邊界方言點基本的名詞後綴則與各自方言"兒子"義名詞不相吻合,如北部吴語的"子",閩北、閩中方言的"崽"或"子",辰溆片湘方言的"兒",表現出另一種類型特點。本文通過比較,認爲這些邊界方言點的"子"綴、"崽"綴或"兒"綴是在周邊强勢方言,特别是在主流漢語的影響之下移植的。從19世紀上海話、寧波話的語料來看,"子"綴取代"兒"綴早在一百多年前就已基本完成。本文還指出,後綴屬於漢語構詞層面的成分,後綴的移植涉及語音、詞彙和語法諸層面的問題,一般來説只有語言的深度接觸才可能引發後綴的根本性改變。

成都方言的“儿”缀词研究

本文以成都方言中“儿”缀词在音节中的分布情况为出发点,探讨了“儿”缀词的分类、语言学作用及其演化。成都方言的“儿”缀多后附在单音节语素和双音节语素后,根据“儿”缀的语音形式可分为“儿尾”和“儿化”两类,前者多出现在单音节语素后附“儿”缀的形式中,后者多出现在双音节语素后附“儿”缀的形式中。双音节结构中的儿化韵根据前接音节的元音高低不同有不同的语音表现,重叠形式的儿化音节会发生系统的后字变调。成都方言的“儿”缀来自表示“小儿”义的实词语素“儿”,语法化后成为一个高产的词缀,有构词、小称、转指、表示亲近、喜爱以及厌恶等感情色彩的作用。