“兰文化”探微之十 双璧辉映话沉浮──从李白杜甫诗文的“兰蕙”看其文化品格

本文主要取文化学视角，以文化符号“兰蕙”剖析李白、杜甫有关诗文内涵，揭示以他们为代表的中华民族的基本文化品格。 李白诗文的兰（蕙）即屈原首创的君子人格形象，它主要是审美的、自我欣赏的，具有芬芳、雅洁、孤高的品格，是李白独立人格的象征；杜甫的兰（蕙）则主要体现功利与重生，用以调节仕途中的人际关系而求闻达，因而具有复杂、随机、以之为用的特点。 文化符号“兰蕙”客观表明：长江（楚）文化孕育了道家的李白，黄河（齐鲁）文化玉成了儒家的杜甫──虽然李白难免儒、法思想的影响，杜甫亦为道家思想所吸引。因此，大河（长江、黄河）“农”文化所塑造的主要民族品格，诸如执着、热烈、坚毅、锐敏、质朴等，以及知识分子的盲目乐观和依附性，均不难在他们身上发现──李白偏于开放灵动，杜甫偏于内向严峻。李杜犹如中华“农”文化之树的同根两干，并峙辉映，俯仰天地，共同昭示着中华民族的基本文化品格。

Design of Pastoral Cultural Landscape Oriented by the Concept of Ecology Villages

China is increasingly attaching importance to coordination and scientific development between humanist and economic constructions, especially for protection on rural pastoral cultural landscape. For eco-village theory, planning and construction of pastoral culture landscape is just a breakthrough. The research used modern landscaping technology and analyzed pastoral landscape culture, facilitating transformation of agricultural production pattern and ushering in a new trend in terms of retaining rural cultural landscapes with Chinese characteristics and inheriting and innovating rural culture.

创设特色环境,促进幼儿发展

在领会新《纲要》精神的过程中，我们明白：立足幼儿园实际，因地制宜地追求低成本、高效益的幼儿教育是农村实施《纲要》的有效策略，以此在幼儿围环境创设过程中，不断挖掘乡土资源，演绎了对“农”文化的理解与认识，为幼儿创设出特色化的教育环境。

Cultural Landscape Evolution of Traditional Agricultural Villages in North China——Case of Qianzhai Village in Shandong Province

Agricultural village is an important rural type in China. The evolution process and mechanism of its cultural landscape are different from those of the industrialized village. The paper focuses this theme by a case study of Qianzhai Village of Qufu City, Shangdong Province. In the case of Qianzhai Village, the evolution of its settlement has experienced three stages: mechanical expansion, sprawling expansion and hollowing, and recentralization. The land- scape evolution of residents' houses has undergone three phases: traditional quadrangle house, one-storied house and multistoried house. The evolution of its land use has experienced three stages: circled stratification, fragment and intensive use, and concentration and extensive use. We can see that the main driving factors of cultural landscape evolu- tion of agricultural village are the changes of rural population, society, economy and culture, which are influenced by the change of urban-rural relation, the national modernization process and economic development, the reform of family planning and land system, and the changes in governmental policies. In the future, the modernization, ecological trend, and individualization for residents' houses of agricultural villages in China will develop step by step. The recentralization of settlement and the scaled, sustainable, intensive land use are likely to be the trends of agricultural villages in China.

Flora, life form characteristics, and plan for the promotion of biodiversity in South Korea＇s Globally Important Agricultural Heritage System, the traditional Gudeuljang irrigated rice terraces in Cheongsando

The objectives of this study were to analyze the biodiversity of the Traditional Gudeuljang Irrigated Rice Terraces in Cheongsando, South Korea's representative GIAHS(Globally Important Agricultural Heritage System) site, with reference to position and land-use features, and to develop a plan to promote agricultural biodiversity in the region. We confirmed approximately 54,000 m2 of Gudeuljang paddy fields by an on-site survey. Of the Traditional Gudeuljang Irrigated Rice Terraces confirmed by onsite inspection, our survey showed that approximately 24,000 m2 are currently being used as paddy fields, approximately 15,000 m2 are being used as dry fields, and approximately 14,000 m2 are fallow. In terms of other non-agricultural land use, there was grassland, including graveyards; artificial arboreal land, such as orchards, rivers and wetlands, and man-made facilities, such as roads and residences. We also confirmed that the Traditional Gudeuljang Irrigated Rice Terraces had higher plant species diversity than conventional terraced rice paddies, and there was a difference in life form characteristics between the two types. Although the superficial topsoil structure is thesame for the Traditional Gudeuljang Irrigated Rice Terraces(TGIRTs) and conventional terraced rice paddies, it is thought that the differences in the subsurface structure of the TGIRTs contribute greatly to species and habitat diversity. However, the TGIRTs in Cheongsando are facing degeneration, due to damage and reduction in agricultural activity. The main cause is the reduction in the number of farming households due to an aging population in Cheongsando. In order to address this problem, we proposed a management plan, related to fallow paddy fields in South Korea, to initiate voluntary activities in the TGIRTs.

Passing on the Ethnic Korean Farmers’ Dance

Wangqing County,located in Jilin’s Yanbian Korean Autonomous Prefecture,is known as the hometown of the Chinese elephant cap dance.Fifty-six-year-old Jin Mingchun is leading ef orts to preserve the traditional folk art.As director of Wangqing’s Center for Preservation of Intangible Cultural Heritage,Jin has devoted 35 years to continuing the ethnic Korean farmers’dance.

Mysteries and Mysticism in the Arabian Desert

Saudi Arabia is rich not only in its oil, but also in its cultural heritages. With 1,500 rock arts and 4,000 archaeological sites it is the fourth largest rock art region in the world. The entire Saudi Arabia has been comprehensively surveyed, investigated, and documented under the auspices of the Saudi Arabian Department of Antiquities （now Saudi Commission for Tourism and Antiquities）. The archaeological and rock art investigations revealed tantalizing results providing the evidence of human presence in the Arabian Peninsula from the early Acheulean period until the present day. In addition to the ancient towns and cities like Madain Saleh （contemporary to Petra in Jordan）, Tayma, Domat al-Jandal, Thaj, and al-Fao and Ukhdoud hundreds of strange, mysterious, and mystic structures and petrolyghs are located in the deserts of Arabia. A few of such sites are discussed in this paper, highlighting the strong but still unknown to the world the cultural heritage of Saudi Arabia.

Influences of Agricultural Practices in the Canton Erde-Pala Chad Vegetation

The study, conducted in the Canton Erd6-Pala Chad, aims to i） list the different cultural practices, ii） study their impact on the vegetation and iii） determine the methods of co-management of these cultural practices. The surveys were realized on 50 households in the village and phytosociological plants in corn, millet, cotton and peanuts cultures. The data analysis by statgraphic and Excel and Principal Component Analysis （PCA） showed that maize production （1,200 kg/ha） ranked first at the expense of cotton （640 kg/ha）. They negatively affect climate change （temperature increase （26%）, rain drop （20%）, land reclamation （18%） and flooding （12%））. Surveys of vegetation on three acres cotton fields （76.17%）, millet （81.06%）, corn （80.32%） and groundnut （83.56%） showed that there is no significant difference （P = 0.05） on the specific contribution of wood of different types of farming practices. Adventists species herbacious like Thelepogon elegans （27.84%）, Hyptis spicigera （19.31%）, Teramnus labialis （15.86%） have most important contributions in specific cultures. Methods of crop treatments have a destructive impact on the environment and the loss of biodiversity and the invasion of crops by adventists. Co-management, crop rotation, association of cultures, community forest management, agroforestry and training farmers in the use of inputs will reduce the potential risks of farming practices.

Agricultural Heritage Systems Tourism： definition,characteristics and development framework

Architectural heritage comprises one o the most important elements of mountain settlements in Greece. It holds high cultural value, represents the tangible continuation of the past and forms the unique character and identity of each mountain region. Yet, controversy regarding funding for its preservation often arises. In this paper, we used two Contingent Valuation surveys to estimate the socia benefit deriving from protecting the traditiona architecture in the mountainous village of Sirako and through it, to examine perceptions and attitudes o local residents and visitors. Research findings revealed a strong social will in favor of the good＇s protection followed by high percentages of positive willingness to pay（WTP）. However, WTP is significantly higher among residents. Cultura heritage value, of the good, appears to prevail, along with the environmental one. However, both residents and visitors pointed out that local heritage, if wellpreserved, will boost tourism development. Residents appeared to better recognize the true level o architectural decay, expressed higher apprehension for its protection and were willing to pay higher amount of money. Tourists, on the other side expressed high satisfaction for their visit, appreciated the beauty and serenity emerging from local built and natural environment and spent several days visiting the surrounding area. The longer they stayed and gotfamiliar with the village, the more willing they were to contribute to local heritage＇s protection. Percentages reflecting indifference for protecting architecture were extremely low. Yet, they were higher among tourists. Traditional architecture is considered as public good; an opinion resulting in an important percentage of visitors stating that national government should provide the necessary funding. In addition, the architecture appears to hold a high level of topicality. Those descending from Sirako or emotionally connected to it, of both social groups,turned out to be more concerned about the good and with a stronger sense of responsibility for it. Usevalue of the good holds high economic value, as well,while higher percentages of zero WTP appeared among non-users. Research findings revealed social attitudes and perceptions on what constitutes architectural heritage, in its cultural and economic frame. If taken under consideration, they may form useful drivers for local, heritage-based, sustainable

The study on the beauty of Yulin Tea-picking

Yulin was belong to ＂Hundred Yue＂ in ancient time, the Zhuang and Yao nationality was the indigenous people here. After the Qin and Han Dynasties, the central plains people constantly migrating to the south not only brought the advanced agricultural technology, but also a lot of Hafts customs and folk music, including the ＂picking flower lanterns＂, ＂tea-picking drama＂ and other folk music cultures which combined with the local pristine ＂tea plucking＂ folk songs, and then the ＂tea plucking＂ music culture began to have its own unique artistic features. These characteristics contributed to highlight the beauty of Yulin tea plucking opera. This article mainly discusses Yulin tea-picking Drama＇s rich aesthetic connotation through elaborating its music, lyrics, the theme, dancing, and clothing etc.

Foresters of the Cities, Citizens of the Forests： Cultural and Functional Perspectives for Forests Between Country and City

Thanks to the distinctive technological development of the Western world and to the development of the urbanization phenomenon （the 75% of the European population lives in urban centers）, an epochal change emerged as regards the perception and meaning of forests for the society during the last decades. This change has involved citizens from every aspect and level of social and public life： from politics to science, education and training. This change has of course affected all of the rural system as well. We lives in a new dimension with which forest culture must confront itself, in a moment in which one is quickly passing towards a metropolitan widespread culture, strongly characterized not by real experience with the forest environment but by a specific urban culture. This paper highlighted how necessary a complex and evolving reality like the present one is to promote adequate forms of participation and sharing in the choices concerning the territory （＂the future of all of us＂） and most of all the development of a new cultural identity and sense of territorial belonging that integrates the values of the rural system into the perception of a society that is becoming ever more urban.

Attempting Discussion of Mythological Concepts＇ Determinism

Current sciences fail in understanding the future trends of human beings＇ behaviors and cultures. From the hunting tribes to the agricultural society, the civilized country, and then to the industrial society, none of these developments is the results of human beings＇ reasonable proposal. The human beings are ＂developed＂, i.e. pushed forward by certain invisible forces. As being cultural, they are dominated by their cultural concepts. To explore the source of every civilization＇s concepts, the formation history of its mythological concepts during the pre-historic period or at the beginning of its civilization shall be studied first. By interpreting the first literature works at the beginning of western civilization, the temporary mythologists reveal the rule that mythological concepts dominate the ritual behaviors and narrative expressions. This paper interprets the historical narratives in Records of the Grand Historian.＂ Annals of the First Emperor of Qin, to reproduce the concepts that dominate China＇s national rulers, present the theory of Mythological Concepts＇ Determinism, and correspond to the counter-force of ideology put forward by Friedrich Engels in his later years and the religious concepts＇ determinism by Max Weber, so as to illustrate the mythological concepts＇ function as the prototype code of ideology, and refer to a common and effective directory approach of social science studies.

Stormwater Surface Solution in the Urban Planning

The traditional methods of storm sewers design must be supplemented by a precise and systematic analysis of the consequences of urbanization. This will ensure the reduction of the negative effects of urbanization in the process of stormwater sewer system normal functioning. As the urbanization of rural areas has been in constant progress, there was a need for the development of infrastructure system of urban planning documents that accompany urbanization. Surface storage appears to be one of the solutions that can have positive effects on the consequences of rapid urbanization in terms of preserving water quality of recipients, as well as opportunities to reduce the diameter of drain pipes downstream of surface storage. The necessary investments do not exceed the values of conventional technologies and procedures that are used for this purpose. The restriction of application of these methods is reflected in the limited space, especially in the smaller urban areas, where urbanization was a sudden and uncontrolled process. Future planning documents must contain alternatives like these, while the reservation of required space must be included in the planning documents in which the treatment of further development of the city will be found.

Cultural and Economic Maps Within the Italian Agricultural Landscape

The paper situates itself within a Ph.D. research investigating the relationship between food cultural habits and the built environment, aiming to understand how thinking on sustainable food production and distribution can help deal in a new way with urban sustainability by considering the cultural principles connected to the Slow Food philosophy. The paper investigates the activities of a small group of Italian wine producers and farmers within the agricultural landscape around Piacenza, and the way they influence the transformation of local urban and rural environments through either the application of the principles promoted by the Slow Food organization, or the creation of alternative “unofficial” strategies. Through the analysis of documents relating to the past and present history of the agricultural territory around Piacenza and its material culture, the presented study aims to understand how historically consolidated contexts are physically transformed through food culture. Considering historical and economic works on the Italian agricultural landscape, the paper stresses the dichotomy between consolidated cultural practices acting on a historically traditional landscape, and the innovation coming from the subversion of those practices, by visualizing them through a qualitative-quantitative gastronomic map of the local territory.

China’s Ecological Agriculture: Progress and Perspectives

Agriculture is the basis of national economy. Through science and technology and the intensive utilization of land, great achievements have been made in agriculture. However, some agro-ecological and environmental problems are rising. Because of this, people have begun to reflect on agricultural developmental policy, patterns and technologies, and put forward new thoughts for agricultural development. In the late 20th century, China’s ecologists and agronomists co-sponsored the concept of ecological agriculture with Chinese characteristics. Its essence includes a series of concepts such as integration, coordination, circulation and regeneration within agroecosystems or within systems of agriculture production, processing and marketing. After nearly 30 years of practice and development, ecological agriculture in China has achieved remarkable outcomes. However, current eco-agriculture development is unsatisfactory due to the following two factors： （i） A lack of research and accounting across a variety of agro-ecosystem service functions; （ii） It is difficult to obtain remarkable economic benefits because of the lack of market-oriented guidance, scale management, specialized production and brand popularization for the traditional autarkic peasant economy. In order to further promote the development of ecological agriculture it is necessary to engage in serious reflection on ecological agriculture in China and arrive at new understandings about circular economy, multifunctional agriculture, high-quality agriculture, industrial development, integration of the traditional essence and modern technology, and finally, the sustainable development of rural areas.

The Qingyuan Mushroom Culture System as Agricultural Heritage

Qingyuan County, Zhejiang, China is recognized as a source of mushrooms around the world and as Mushroom City in China. Because of a favorable ecological environment and abundant forest resources, mushroom farmers in Qingyuan have engaged in mushroom production for 800 years and continued to form unique mushroom production systems where people and nature live in a harmonious way, and a rich and colorful mushroom culture. The Qingyuan Mushroom Culture System was named the Nationally Important Agricultural Heritage systems of China in 2014. Based on analysis of the importance of agricultural heritage and the necessity and urgency of pro-tection, here we examine the agricultural heritage of the Qingyuan mushroom culture system as a research case study and comprehensively describe its heritage values, including supply materials and production, ecosystem ser-vices, cultural inheritance and multi-function agricultural development. These results provide reference values for agricultural heritage protection and inheritance of edible fungi in China, agricultural sustainable development and extension of agricultural function.

Spatial Variability Analysis of Soil Nutrients Based on GIS and Geostatistics:A Case Study of Yisa Township, Yunnan, China

Hani rice terraces system is one of the Globaly Important Agricultural Heritage Systems （GIAHS） pilot sites selected by FAO. Soil nutrients are an important symbol of soil fertility, and play an important role in the sustainable utilization of land. Based on geo-statistics and GIS, the spatial variation of pH, organic matter, total nitrogen, alkaline hydrolyzable nitrogen, available phosphorus and available potassium in the soil in Yisa （a town in Honghe County, Yunnan Province） was studied. The results show that the spatial variability of pH, organic matter, total nitrogen, alkaline hydrolyzable nitrogen and available potassium exhibited medium spatial variability, and the coefficients of variation are 12.54%, 40.14%, 40.00%, 34.89%, and 40.00% respectively. Available phosphorus exhibited strong spatial variability, and the coefifcient of variation is 102.13%. The spatial variation of pH, organic matter, total nitrogen, alkaline hydrolyzable nitrogen and available potassium fit the index mode, however, the spatial variation of available phosphorus ifts the spherical model. Total nitrogen, available phosphorus and available potassium were greatly affected by soil structural factors, while pH, organic matter and alkaline hydrolyzable nitrogen were affected by both structural and random factors. The spatial distribution of soil nutrients in Yisa was intuitively characterized by Kriging interpolation. It is very important to understand the spatial distribution of soil nutrients, which wil provide the guidance for adjusting agricultural management measures such as fertilization.

Values and Conservation of Honghe Hani Rice Terraces System as a GIAHS Site

Agri-cultural Heritage Systems（AHS） have not only various values but also important enlightening roles for modern agriculture.With agro-scientific and technological progress,the traditional agriculture that has lasted for thousands of years is declining gradually,thus is attached the importance of exploring and protecting our AHS.As a traditional agricultural system for 1300 years,the Honghe Hani Rice Terraces System（HHRTS） has many significant characteristics such as beautiful landscapes,distinctive rice varieties,ecologically clean agricultural production systems,systematic methods of managing water and soil and special ethnic culture.It was designated successively as a Globally Important Agricultural Heritage System（GIAHS） in 2010 and as a World Heritage（WH） in 2013.In this paper,taking HHRTS as an example,we analyzed the economic,ecological,aesthetic,cultural,and social values,as well as the research values,of the GIAHS.We conclude that the restrictions on increasing peasant earnings and improving their living standards are difficult with the low efficiency of traditional planting patterns and the single-industry structure of farming in rugged terrain.However,these restrictive factors are beneficial for developing some industries like green agriculture,organic agriculture or ecological food production because of the clean farmland environment.In the end,we propose the basic approaches to protect the Hani terraces agriculture system should include the local governments to encourage the development of ecotourism,organic agriculture and featuring agriculture by multi-mode economic compensation.It is very important for protecting terraces to coordinate benefits among corporations,governments and villagers by making reasonable policies of compensation.

Progress and Prospects in Tourism Research on Agricultural Heritage Sites

Agricultural heritage is an important type of world heritage. The special features of this kind of heritage are that they are “living” or “real life” systems, in both the ecosystem and in the cultural sense. So, agricultural heritage needs to be conserved in a special way. In a well-reasoned approach to dynamic conservation of agricultural heritage, careful development of heritage sites can realize greater sustainability of the traditional agriculture by considering both conservation and development though tourism. This paper examines the Global Important Agricultural Heritage Systems （GIAHS） as designated by the Food and Agriculture Organization of the United Nations （FAO） and listed by United Nations Educational, Scientiifc and Cultural Organization （UNESCO） as agricultural heritages sites. Currently, the research in China focuses on tourism resources evaluation and development, production design and marketing, tourism perception and the impacts of tourism development and so forth. There is less emphasis on research about benefit sharing of heritage tourism evolution mechanisms, environmental impacts of agricultural heritage tourism and study methods which should be analyzed in-depth, so as to iluminate the theories and practices of development in a living landscape.

Status,Potentials and Development Strategies of Agricultural Heritage Systems in Zhejiang Province

Zhejiang province is one of China＇s smallest provinces in terms of land area,but one of the most active economically.It was also the first to conserve agricultural heritage systems and achieve great results in this area.An analysis and evaluation of the status and problems of agricultural heritage systems in Zhejiang province can serve as a useful example for other places to develop agricultural heritage systems protection.Based on nearly a decade of practice in conserving agricultural heritage systems in Zhejiang province,this thesis analyzes the significance,status and problems,evaluates the potential in terms of traditional agricultural products,special cash trees and fruit trees,tea cultures,marine resource utilization,water-land resources use and eco-agricultural models,and gives targeted development advice.Studies have shown that heritage conservation nurtures traditional agriculture and promotes its sustainable development,fosters the passing on of farming culture and cultural prosperity in rural areas,helps to develop the value of agricultural heritage systems and increase farmers＇ income,has value in protecting the ecological environment of rural areas and promoting the construction of the countryside.Meanwhile,the development potential of agricultural heritage systems in Zhejiang province is great because of the excellent quality of traditional agricultural products,a variety of special cash trees and fruit trees,an extensive tea culture,unique utilization of maritime resources,rich experience in water-land resources utilization,and various forms of eco-agriculture.This research provides certain references to help Zhejiang province to protect and pass on its agricultural heritage systems,to promote agricultural sustainability and to expand agricultural functions.