期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
法律文化比较与法律翻译
1
作者 邢驰鸿 《疯狂英语(教师版)》 2008年第2期129-131,共3页
从比较法律文化与法律翻译的关系进行研究是翻译领域的一个新视野。本文从法律文化的概念及分类入手,着重探讨了中西法律文化的"功能对应物"与法律翻译之间的内在联系,指出中西法律文化的"重叠对应"、"零对应&... 从比较法律文化与法律翻译的关系进行研究是翻译领域的一个新视野。本文从法律文化的概念及分类入手,着重探讨了中西法律文化的"功能对应物"与法律翻译之间的内在联系,指出中西法律文化的"重叠对应"、"零对应"和"间接对应"对法律翻译的影响,最后呼吁更多人加入这方面的探讨。 展开更多
关键词 法律 法律文化 “功能对应物”
下载PDF
比较法律文化与法律翻译 被引量:22
2
作者 林巍 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2006年第3期58-63,共6页
在法律翻译中必然会涉及到比较法学中的许多问题,而对于比较法学的研究现已扩展到了比较法律文化的领域,因而法律翻译也必然会与比较法律文化学有着内在关系。本文正是通过对于二者的结合,从"语言符号、法律概念、法律文化及其相... 在法律翻译中必然会涉及到比较法学中的许多问题,而对于比较法学的研究现已扩展到了比较法律文化的领域,因而法律翻译也必然会与比较法律文化学有着内在关系。本文正是通过对于二者的结合,从"语言符号、法律概念、法律文化及其相互影响"、"中西法律文化的对应及其翻译"以及"法律文化融合趋势及法律翻译"三个方面加以探讨,提出了比较法律文化对于法律翻译的影响和作用以及在法律翻译中涉及到的诸多比较法律文化学中的问题,以期引起兴趣,进行多方面的研究。 展开更多
关键词 法律文化 “功能对应物” 法律文化融合 法律语言
原文传递
Fracture healing with osteopathy in traditional Mongolian medicine 被引量:9
3
作者 Namula Zhao Mei Wang Xueen Li 《Journal of Traditional Chinese Medicine》 SCIE CAS CSCD 2013年第1期130-133,共4页
OBJECTIVE: To explore the concept and norm of fracture healing with osteopathy in traditional Mongolian medicine (TMM). METHODS: Based on the correspondence between man and the universe (including psychosomatic integr... OBJECTIVE: To explore the concept and norm of fracture healing with osteopathy in traditional Mongolian medicine (TMM). METHODS: Based on the correspondence between man and the universe (including psychosomatic integration) in fracture healing with osteopathy in TMM, we used modern physio-psychological and biomechanical principles and methods to probe the integrated, dynamic and functional characteristics of fracture healing. RESULTS: Based on the integration of limbs and the body, unification of the body and function and harmony of man and nature (including psychoso-matic integration), fracture healing with osteopathy in TMM comprises the concept of natural functional healing of fractures, and follows the norm of considering physiological healing and psychological function as well as limb healing and motor function. CONCLUSION: Fracture healing with osteopathy in TMM is characterized by a lack of trauma without future complications. This therapy makes the concept of fracture healing develop in the direction of humanity, behaviorism and integration. 展开更多
关键词 Osteopathic medicine Fracture healing Recovery of function Mental healing
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部