中国“十五”期间英国诗歌研究

本文基于在“十五”期间(2000-2004年)我国英国诗歌研究基本状况的了解,归纳了国内五年间研究的大致走向和主要特点,并根据英国诗歌研究领域存在的问题提出相应的建议性意见,从而为我国未来的英国诗歌研究与发展提供一些参考。

篱墙:花园与旷野——文艺复兴时期英国园林诗歌研究

文艺复兴时期英国诗歌中的园林意象大多以正规花园的特点为基础。篱墙内外的不同,以及花园与旷野之间的对照,为诗人提供了社会、政治、宗教和道德伦理等方面寓意深刻的象征。营造园林常被看作是对伊甸园的模仿,而园林意象也往往用于基督教乐园主题,或反映人们回归理想乐园的渴望,或表现对崇高精神境界的热切追求。

新世纪中国底层文学叙事与当代英国诗歌研究:现状、借鉴和启示

新世纪底层文学叙事是改革开放以来国内最具文学史可能的文学现象。当代英国诗歌中一些面向大众书写百姓人生的优秀叙事作品与之异曲同工。用底层叙事学理来烛照,这些作品的叙事对象也是底层群体,叙事内容为底层经验,叙事方式是诗人代言,表现了诗人深切的人文主义关怀。国内底层文学叙事研究的学理争鸣、理论深化研究和文本分析无不为当代英国诗歌底层叙事研究提供了学理依据、思路和方法。当代英国重要诗人与中国当代作家一样力求以富有人民性的诗歌来救赎文学、道德和社会。底层叙事视角下的当代英国诗歌研究既是一次本土视角研究西方文学的有益尝试,也能为缓解当前的社会矛盾提供一定的文化参考。

乔治时代末期英国诗歌研究述略

乔治时代末期的英国诗歌创作,以浪漫主义为主体,其推陈出新、诗学建树、诗艺成就均达到难以企及的程度,故迄今占据西方近代文学的高峰地位。包括我国学界在内对它的研究乃世界学术的一个显著现象;兹对之作学术史勾勒,以裨益该课题研究的继续拓宽与深入。

当代英国诗歌的发展走向及其研究概述

当代英国诗歌的研究在多元化背景下,呈现出民主、多元、分散、开放的发展走向,表现出更为宽泛和更加宽容的态度。根据当代英国诗歌的特征以及国外对英国诗歌的研究状况,今后英国诗歌研究应从多元文化背景、对诗歌传统的传承与嬗变、女诗人、诗歌语言多样化等方面进行研究。

巴洛克文化视域下17世纪英国诗歌的文体生成研究

文章以巴洛克文化视域为出发点,运用理论与实际相结合的方式,围绕着17世纪英国诗歌文体受巴洛克文化的影响展开了研究,具体内容包括巴洛克焦虑文化以及恢弘文化两部分,研究对象则集中在文体张力性和夸饰文体这两方面,希望能够在某些方面给专家或学者以启发。

漫谈济慈对英国诗歌的影响

自 19世纪中叶至 2 0世纪初 ,英国伟大浪漫派诗人约翰·济慈从三个方面极大地影响了众多的英国诗人 :丰富的感官描写 ,对中世纪的理想化 ,有关艺术和思想的悖论。总的说来 ,这些影响都是积极而有益的。济慈为这些诗人提供了创作灵感、写诗技巧、故事内容和主题风格。

我国邓恩研究的最新一部力作——《邓恩诗歌思想与艺术研究》

进入21世纪以来，中国对英国诗人约翰·邓恩的研究如火如荼，取得长足进展，涌现出不少论文和专著，令人振奋。李正栓教授的《邓恩诗歌思想与艺术研究》（外语教学与研究出版社，2010年）是我国邓恩研究的又一新作，全书共分八章，分别从不同角度对邓恩诗歌的思想与艺术进行了深入的探讨与研究。

邓恩诗歌研究园地又添奇葩——评《邓恩诗歌研究》

李正栓教授的《邓恩诗歌研究》（商务印书馆，2011）为邓恩研究园地又添新花。《邓恩诗歌研究》联系英国文艺复兴时期的宏大文化历史背景，把邓恩作品宏观研究和微观赏析相结合，使邓恩作品与同时代诗人作品相对照，让读者能纵览整个文艺复兴时期英国的诗歌发展历程，

走出人类生存的困境——托马斯·哈代诗歌的主题研究

托马斯·哈代是连接19世纪和20世纪英国文学的桥梁。他既是伟大的小说家,又是伟大的诗人。然而,在国内外的哈代研究中,有这样一种倾向:他的小说往往是批评家关注的焦点,而他的诗歌的内在价值却得不到足够的重视。他的诗歌经常被认为是著名小说家的副产品。尽管在过去30年里他的诗歌越来越受到评论界的关注,但是。

英国浪漫主义诗歌对五四时期中国新诗的影响

围绕英国浪漫主义诗歌对五四时期中国新诗的影响这个中心,通过分析拜伦和华兹华斯两位英国诗人的诗歌在中国的传播和影响,阐述深受英国浪漫主义诗歌影响的中国现代诗歌在观念和形式上的演变,从而得出外国文学思潮的引进有一个民族化的过程,与民族文学传统和社会现实密切相关的结论。

战后英国诗歌风景

本刊这一期,推出《中国当代青年诗人诗论》专栏,其目的在于反思和总结我国新时期十多年以来的新诗创作和诗歌理论研究的丰富经验以及介绍有代表性的当代青年诗论,以利于我国90年代诗歌创作和理论研究的深入发展。这里的撰稿者都是有学识、有一定的创作的经验和理论修养的当代青年诗人。尤其令人高兴的是我国著名的诗评家谢冕教授特意为本专栏写了序,对此我们深表谢意。

陈义海博士的英文诗歌集在英国出版

陈义海博士的英文诗歌集Song of Simone ＆ Seven Sad Songs（《西茉纳之歌和七首忧伤的歌》）最近由英国Heaventree出版社正式出版。这是中国当代诗人中为数极少的在海外直接用英文而非通过他人翻译出版的个人作品集。该诗集的出版，得到了英国艺术委员会（England Arts Counci1）的资助。现供职于江苏盐城师范学院中文系的陈义海博士，于1988——1991年在西南大学中国新诗研究所攻读硕士学位，

当代英国文学文化研究国际研讨会召开

中国大陆首届《当代英国文学文化研究国际研讨会》(The First In-ternational Conference in China onBritish Literary and CulturalStudies:Decoding

中国“十一五”期间英国诗歌研究

"十一五"期间,我国英国诗歌研究领域推出的成果无论在数量还是质量方面,都远远超过了历史上任何一个时期,并呈现出以下研究趋势:学者们继续关注国外诗歌研究新动向,不仅注重对英国传统诗人的全面收集和译介,对英国、乃至于整个英语诗歌也开始了系统性整体研究;研究界努力摆脱纯文学研究思路,开始尝试从跨文化、跨学科角度对英诗进行重新解读与剖析;研究方法有所创新,将经典作品置于多维批评理论视角下进行多元解读;对英国各时期诗歌的研究趋于平衡。不过,还存在着一些不足,如浮躁情绪与功利思想,对于国外英国诗歌研究最新动态的了解仍然滞后,诗歌理论研究不足,视角比较单一,观点陈旧,整体和主题研究较少。本文认为,我国"十二五"期间应加强20世纪和维多利亚时期英国诗歌研究,并在英国诗歌的整体研究、主题研究、纵向研究和教学研究方面有所突破。

地理文化与诗歌解读——从中英地理文化析莎士比亚十四行诗《致爱人》

《致爱人》是莎士比亚十四行诗中的第十八首 ,带有浓郁的英国地理文化色彩。对于地理文化截然不同的中国读者来说 ,要解读该诗具有一定困难。本文从中英两国地理文化的角度对该诗作了简单的解读。

论中国古典诗歌对英美意象派的影响

本文认为：中国古典诗歌对英美意象派的影响，主要表现在两个方面：其一是意象的具体可感，其二是诗意的含蓄。