敦煌梵文于阗文医典《耆婆书》中的“十味酥”药方解读

《耆婆书》(Jivaka-pustaka)是敦煌藏经洞出土的于阗文和梵文的双语卷子，入藏印度事务部图书馆，编号为Ch．ii003。该文书开头完整，而结尾部分残缺过甚。从内容上看，它是一部印度古典的医学着作。虽然《耆婆书》是于阗文和梵文的双语写本，但二者并不能完全对应，时有缺漏。