《西厢记》的折子戏改本及其改编规律(上)

《西厢记》折子戏改本在故事情节、音乐形式、科诨宾白、人物形象和结构体制上进行了改写。内容的改变导致改本的体制从全本变为折子戏。改写的主要目的是为了舞台表演和观众接受。

《西厢记》的折子戏改本及其改编规律(下)

《西厢记》折子戏的改编,首先反映了编选者强调音律的"曲本位"的观念,改本在文人的干预下走向音律的规范化。编选者受到"沈汤之争"的影响,他们想借改编来调和戏曲音律、文采和意趣等因素之间的关系。其次,删改次要的曲文,有助于增强剧本的戏剧性,突出主要人物和情节,让矛盾冲突更集中。通过增入抒情性和叙事性的曲辞,让"有戏"之处焕发更多光彩。