“历史的质询”与“美学的沉思”如何和解?——厄尔·迈纳的学术答卷及其超时代性

本文主要阐述20世纪杰出的美国比较文学家厄尔·迈纳学术生涯早期(1947—1958)以跨文化视域对法国学派倡导的"历史的质询"(实证研究)和美国学派主张的"美学的沉思"(理论思辨)所进行的融通性垦拓,并兼论其比较文学理论与实践的超时代性。本文指出,当法、美学界的老一辈比较文学家在这一时期各自偏执于其学科理念并为之论争不休时,厄尔·迈纳从其自身特殊的跨文化体验与新批评理论语境出发,以其卓越的研究实践实现了对二者的和解。本文也将阐明,厄尔·迈纳对跨文化比较文学理论与实践的自觉探索不仅为法、美与日、美之间的认知与和解架设了桥梁,也为国际比较文学的发展开辟了更为宽广的新领地,并引领了东西方跨文化比较新潮的到来,尽管其在这一领域的成就迟至《比较诗学》的出版才广为人知。