期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
“变异说”观照下《三体》的英译
1
作者 龙尚真 《湖北开放职业学院学报》 2020年第2期172-173,共2页
作为文体学的一个重要理论,“变异说”认为文体是一种变异,指作家为了制造新奇感和吸引眼球,通过实现层、形式层和语义层的变异来打破语言常规。以“变异说”为视域,本文拟对刘宇昆的《三体》英译本进行探析,旨在说明译者采取恰当的方... 作为文体学的一个重要理论,“变异说”认为文体是一种变异,指作家为了制造新奇感和吸引眼球,通过实现层、形式层和语义层的变异来打破语言常规。以“变异说”为视域,本文拟对刘宇昆的《三体》英译本进行探析,旨在说明译者采取恰当的方法再现源文本的语言变异现象,更好地再现原作的内容和情感,从而取得相似的文体效果并达到翻译的目的。 展开更多
关键词 “变异说” 《三体》 刘宇昆 英译
下载PDF
On the intraspecific variability in basal metabolism and the food habits hypothesis in birds 被引量:1
2
作者 F. BOZINOVIC P. SABAT 《Current Zoology》 SCIE CAS CSCD 北大核心 2010年第6期759-766,共8页
The food habits hypothesis (FHH) stands as one of the most striking and often-cited interspecific patterns to emerge from comparative studies of endothermic energetics. The FHH identifies three components of diet th... The food habits hypothesis (FHH) stands as one of the most striking and often-cited interspecific patterns to emerge from comparative studies of endothermic energetics. The FHH identifies three components of diet that potentially produce variability in mass-independent BMR, i.e. food quality, food availability, and food predictability or environmental productivity. The hypothesis predicts that species with diets of low energy content and/or low digestibility should evolve low mass-independent BMRs. The effects of food habits on BMR have been widely investigated at the interspecific level, but the variation between individuals and populations has been largely ignored. Our focus is to compare predictions derived from interspecific studies with data collected from within-species studies to explore the mechanisms and functional significance of adaptive responses predicted by the food-habits hypothesis among birds. We conclude that if BMR is correlated with daily energy expenditure, then organisms that can lower BMR will reduce daily energy expenditure and hence, food requirements. Birds that lower BMR in stressful environments may increase survival. Nevertheless, the mechanism (s) by which birds eating a low quality diet reduce BMR and whether lower BMR affects fitness remain to be determined [Current Zoology 56 (6): 759-766, 2010]. 展开更多
关键词 Intraspecific comparisons Avian energetics Food habits hypothesis DIET Basal metabolic rate
下载PDF
Current hypotheses to explain genetic chaos under the sea 被引量:2
3
作者 Bjarki ELDON Florentine RIQUET +2 位作者 Jon YEARSLEY Didier JOLLIVET Thomas BROQUET 《Current Zoology》 SCIE CAS CSCD 2016年第6期551-566,共16页
Chaotic genetic patchiness (CGP) refers to surprising patterns of spatial and temporal genetic structure observed in some marine species at a scale where genetic variation should be efficiently homogenized by gene f... Chaotic genetic patchiness (CGP) refers to surprising patterns of spatial and temporal genetic structure observed in some marine species at a scale where genetic variation should be efficiently homogenized by gene flow via larval dispersal. Here we review and discuss 4 mechanisms that could generate such unexpected patterns: selection, sweepstakes reproductive success, collective dispersal, and temporal shifts in local population dynamics. First, we review examples where genetic differentiation at specific loci was driven by diversifying selection, which was historically the first process invoked to explain CGP. Second, we turn to neutral demographic processes that may drive genome-wide effects, and whose effects on CGP may be enhanced when they act together. We discuss how sweepstakes reproductive success accelerates genetic drift and can thus generate genetic structure, provided that gene flow is not too strong. Collective dispersal is another mechanism whereby genetic structure can be maintained regardless of dispersal intensity, because it may prevent larval cohorts from becoming entirely mixed. Theoretical analyses of both the sweepstakes and the collective dispersal ideas are presented. Finally, we discuss an idea that has received less attention than the other ones just mentioned, namely temporal shifts in local population dynamics. 展开更多
关键词 asynchronous population dynamics chaotic genetic patchiness collective dispersal kin aggregation larval dispersal multiple-merger coalescent sweepstakes reproductive success.
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部