轻转标记“只不过”的主观性与交互主观性

“只不过”通常被看作补充无关紧要信息的轻转标记,但实际分析发现,不同的语用条件下其后信息的重要程度也有所不同,可以通过句调、语境以及节奏停顿加以辨别。同时,信息的重要程度可以传递说话人的情感和态度。“只不过”具有用来表示对自我和他人的评价、表达时间态度和引导话题走向等语用功能,体现“只不过”的主观性;而出于礼貌原则考虑对方心理以及额外信息提醒则体现其交互主观性。