汉语方言中“可VP”问句的性质

所谓的"可VP"类疑问句式实为在句中"谓头"句法位置执行"添加"句法手段所造成的结果。既不能把它归入反复问句,也不能归入是非问句,它压根就不是静态的句式。它因同样使用谓头位置而跟反复问句拥有一些相似特点,因同样使用"添加"句法手段而跟带"吗"的是非问句而表现出某些共性。其独特的属性先天性地决定了无论是把它归入反复问句还是是非问句,都能找得出理由,不管把它归入哪种疑问句式都会遇到困难。作为用于谓头位置的疑问副词,"可"类词本身应该存在跨方言的差异。在某些方言中它是一个纯正典型的疑问副词,跟其他疑问句法手段相排斥;在另外一些方言中,它是被弱化了的半个疑问助词,只是兼有疑问功能,它因此而跟其他疑问句法手段在同一句子中合用。

皖北阜阳方言“可VP”问句类型学比较

阜阳方言"可VP"问句双重对应于普通话反复问句以及"吗"是非问句。阜阳方言"可VP"问句表现形式上与安徽其他方言"可VP"问句不太相同,最大差别在已然体上。皖北阜阳方言"可VP"问句与吴语"阿VP"问句有许多相似地方。阜阳方言"可VP"问句的形成,是在保留近代汉语成分特点的同时,又受到江淮官话的影响,加以演化,历时与共时层层覆盖的结果。

皖北阜阳方言“可 VP”问句来源及演变层次

“可VP”问句唐五代最早出现,宋代用例不多,元代后逐渐大增,明清白话小说中频繁出现,日趋成熟。皖北阜阳方言“可VP”问句保留了近代汉语时期特征,更多是历史遗留,从较古形式看,皖北阜阳方言“可VP”问句和其他方言中“F-VP”问句应该同源,或者说它们底层形式相同。

南京、苏州方言“阿VP”问句比较研究

“可VP”是汉语方言的一种重要疑问句式。“可VP”问句在南京、苏州的表现形式均为“阿VP”。以南京方言为代表的官话型“阿VP”,和以苏州方言为代表的吴语型“阿VP”的主要区别在于时体范畴的表现手段,以及与其他形式“可VP”问句的共存情况。介宾短语、程度副词、情态副词、否定副词等状语在南京、苏州方言“阿VP”问句中的分布具有一致性。两地方言的“阿VP”与“阿是VP”性质不尽相同,“阿VP”的性质为纯粹是非问句,而“阿是VP”的性质为倾向是非问句。