“名一量”和“一量名”结构的表义差异

现代汉语中存在两种语义上较为相近的表达形式:“名一量”和“一量名”,二者在某些情况下可以互换,但有时互换,语感上又会难以接受。经过对大量的语料进行分析,可以发现“名一量”结构要求“名词”具有一定附属义。同时,二者在指称方面均可以充当非指称成分,这时“名一量”和“一量名”可以互换;但又因为“名一量”结构要求“名词”具有一定附属义,因此二者互换之后语感上难以接受。

“一量名”和“X量名”的差异

"一量名"和"X量名"(X表示二和二以上的数目)在句法、语义和语用等方面都有一定的差异。在句法上,做主语,"一量名"和"X量名"表现为有标记与无标记的差异;做宾语,表现为有省略与无省略的差异;做谓语,表现为有泛化与无泛化的差异。在语义上,"一量名"和"X量名"存在着单量与多量、本用与转用、指实与指虚的差异。在语用上,"一量名"和"X量名"存在着焦点位置的差异和话题功能的差异。"一量名"和"X量名"的差异主要是由于"一"的虚化造成的,但同时也和二或二以上数词的集合性有关。

“一量名”固化的形式和语义条件

"一量名"结构的固化是比较特殊的语言现象。基于构式语法相关理论,从众多构式样本中,探究在结构形式和语义方面"一量名"之所以固化的共性条件。在结构形式上,"一量名"是不可拆分、替换的典型三音节构式,特别具有重大意义的是数位"一"的性质确认。与同构式"一量名"比较,固化"一量名"在语义上显现出特异性,主要表现为抽象义、凹隐义、固化义、理据义等特征。