从语言接触看汉语方言“哒”类持续标记的来源

比较藏缅语中ta类持续标记和现代汉语方言"哒"类持续标记在语义、语音、语法等方面的对应关系,从汉藏语系语言接触的角度反观汉语方言"哒"类持续标记,认为"哒"类持续标记是"著"类持续标记的一种早期形式,当时不仅在汉语通行区域分布广泛,而且它的各种语法功能,包括在动词前或动词后做介词的用法,都被藏缅语族、壮侗语族中的许多语言或多或少地借用。这种语言接触的结果,使得我们能够借助非汉语中的借用成分进一步证明现代汉语方言"哒"类持续标记的来源。