期刊文献+
共找到6篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
译后编辑能力模型的改进及其在铁路行业标准外译中的应用
1
作者 魏怡 《石家庄铁道大学学报(社会科学版)》 2022年第1期79-85,共7页
近年来,中国高铁“走出去”需要将大量有中国特色的标准文献外译。这类文献体例固定、专业用语重复率高,机器翻译能快速完成批量预处理,但此类初译文在专业术语和表达方面的准确性却堪忧,人工译者的译后编辑能力就显得极为重要。评估发... 近年来,中国高铁“走出去”需要将大量有中国特色的标准文献外译。这类文献体例固定、专业用语重复率高,机器翻译能快速完成批量预处理,但此类初译文在专业术语和表达方面的准确性却堪忧,人工译者的译后编辑能力就显得极为重要。评估发现,现有译后编辑能力模型均无法准确应用于铁路行业标准文献的译后编辑,由此提出基于风险管理的“四维度”能力构建模型:引入风险管理能力;强调双语翻译能力需与跨文化交际意识结合;关注特定领域能力,保障译后编辑的专业性;强调主观素质。最后,选取典型标准类文献验证此模型。 展开更多
关键词 译后编辑能力 铁路行业标准 外译 “四”模型
下载PDF
大学英语教师教学学术创新能力生成路径探究
2
作者 张春花 蒋蓉 《兰州职业技术学院学报》 2024年第2期33-36,共4页
教师教学学术创新能力是高校核心竞争力的重要指标,其建构主体是教师与高校。通过梳理教学学术创新能力内涵及发展脉络,构建教学学术创新能力“四维”模型。并基于实证研究,对大学英语教师教学学术创新能力现状进行分析,从教师自主发展... 教师教学学术创新能力是高校核心竞争力的重要指标,其建构主体是教师与高校。通过梳理教学学术创新能力内涵及发展脉络,构建教学学术创新能力“四维”模型。并基于实证研究,对大学英语教师教学学术创新能力现状进行分析,从教师自主发展、高校辅以支持引领,提出大学英语教师教学学术创新能力生成与发展的可行性路径。 展开更多
关键词 英语教师 教学学术创新能力 “四维”模型 现实样态 生成机制
下载PDF
上海市新生代农民工社会融入现状及对策研究 被引量:2
3
作者 于星苑 徐光鑫 《管理观察》 2018年第1期62-65,68,共5页
新生代农民工的社会融入问题是我国城市化工业化发展过程中出现的具有重大现实影响的问题。课题组选取上海市作为调查区域,对新生代农民工的社会融入情况进行调查,从经济、社会、制度、文化心理四个维度构建出新生代农民工社会融入的分... 新生代农民工的社会融入问题是我国城市化工业化发展过程中出现的具有重大现实影响的问题。课题组选取上海市作为调查区域,对新生代农民工的社会融入情况进行调查,从经济、社会、制度、文化心理四个维度构建出新生代农民工社会融入的分析框架。研究发现新生代农民工在文化心理层面的社会融入程度较高,同时在经济维度的社会融入状况较差,并且四个维度均值均小于平均水平,说明新生代农民工的社会融入状况有待提高。有关部门和社会组织需要采取相关政策促进新生代农民工的社会融入。 展开更多
关键词 新生代农民工 社会融入 上海市 “四”模型
下载PDF
An Interactive Model for Analyzing the Development of the Communication Discipline: Israel as a Case Study
4
作者 Anat First Hanna Adoni 《Journalism and Mass Communication》 2015年第7期324-340,共17页
Our paper presents an interactive four-dimensional model for studying the long- and short-term development of the communication discipline with Israel serving as a case study: institutional-contextual, institutional-... Our paper presents an interactive four-dimensional model for studying the long- and short-term development of the communication discipline with Israel serving as a case study: institutional-contextual, institutional-in-field, intellectual-contextual, and intellectual-in-field. Our empirical analysis utilized personal interviews, archive documents, and statistical data. Four main processes were discerned: transition from integration to alienation between institutions of higher learning and the larger political and ideological context; a shift from Hebrew University Institute of Communication's institutional monopoly to a multiplicity of increasingly competitive communication schools/departments; transition from intellectual hegemony to limited intellectual diversity; and gradually improving status for the communication field among social science disciplines. Our case-study analysis validated the interactive relationship among the model's conceptual dimensions, calling for future cross-national comparisons. 展开更多
关键词 development of communication discipline interactive model conceptual dimensions limited intellectual diversity communication field in Israel
下载PDF
Flexural response of reinforced concrete beams strengthened with post-poured ultra high toughness cementitious composites layer 被引量:6
5
作者 王楠 徐世烺 《Journal of Central South University》 SCIE EI CAS 2011年第3期932-939,共8页
Four-point bending tests were conducted up to failure on eleven reinforced concrete (RC) beams and strengthening beams to study the effectiveness of externally pouring ultra high toughness cementitious composites (UHT... Four-point bending tests were conducted up to failure on eleven reinforced concrete (RC) beams and strengthening beams to study the effectiveness of externally pouring ultra high toughness cementitious composites (UHTCC) on improving the flexural behavior of existing RC beams.The strengthening materials included UHTCC and high strength grade concrete.The parameters,such as thickness and length of strengthening layer and reinforcement in post-poured layer,were analyzed.The flexural behavior,failure mode and crack propagation of composite beams were investigated.The test results show that the strengthening layer improves the cracking and ultimate load by increasing the cross section area.Introducing UHTCC material into strengthening not only improves the bearing capacity of the original specimens,but also disperses larger cracks in upper concrete into multiple tightly-spaced fine cracks,thus prolonging the appearance of harm surface cracks and increasing the durability of existing structures.Compared with post-poured concrete,UHTCC is more suitable for working together with reinforcement.The load?deflection plots obtained from three-dimensional finite-element model (FEM) analyses are compared with those obtained from the experimental results,and show close correlation. 展开更多
关键词 ultra high toughness cementitious composities strengthening beams flexural behavior post-poured layer
下载PDF
“负责任创新”的理论与实践述评 被引量:49
6
作者 晏萍 张卫 王前 《科学技术哲学研究》 CSSCI 北大核心 2014年第2期84-90,共7页
"负责任创新"是继"可持续发展"之后欧美国家提出的新的发展理念,其主要内容是将企业的社会责任同技术创新实践密切结合,从伦理角度有效评估和影响技术创新的各个环节,以保证技术创新成果的可持续性和社会可接受性... "负责任创新"是继"可持续发展"之后欧美国家提出的新的发展理念,其主要内容是将企业的社会责任同技术创新实践密切结合,从伦理角度有效评估和影响技术创新的各个环节,以保证技术创新成果的可持续性和社会可接受性。通过评述"负责任创新"理念提出的时代背景和内涵,阐述其理论框架和方法,分析具有代表性的案例,可以展示"负责任创新"的理论价值和现实意义,对我国的技术创新活动有重要启示。 展开更多
关键词 “负责任创新” “四”模型 案例分析
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部