闽语的“囝”及其语法化

闽方言的"囝"是非官话方言中仅见的名词后缀。典籍中始见于唐代,原意是儿子,所以未见于上古汉语和其他方言,可能是因为它是壮侗语的"底层"。西片闽语的"囝"只用作名词、不作后缀。沿海闽语的后缀"囝"在闽东、闽南用得广并发生语音的弱化,粤、琼闽语用得不广,语音也未弱化。从闽语"囝"的比较中可以看到实词虚化的过程和若干规律性的现象。

云澳闽南方言“囝”的功能及演变

本文描写粤东云澳闽南方言'囝'的语义类别及语法功能,讨论'囝'的两个独立使用的小称读音的区别,并兼及其他闽南方言,进一步探讨'囝'的功能及演变。语义类别上,若'囝'可表动作弱,则必可表性状轻微和表小,依次类推如下:表小>表性状轻微>表动作弱;在'表小'语义类别中,'囝'在不同名词类别中有如下语义扩展顺序:动物类>植物类>人造物类>亲属称谓和事物的量>自然实体和身体器官。语法功能上,'囝'的用法主要集中在词法层面上,可作实语素(单音名词和复合词词根)和虚语素(小称后缀、转义名词后缀、纯名词后缀),还可作正处在词根向词缀过渡的'指人名词准后缀';句法层面上,'囝'作数量词、量词标记在大多数闽南方言中均有表现,而性状弱化标记、动作弱化标记仅在福建本土闽南方言和海南方言中较为发达。最后,本文对云澳方言的'囝'兼有两种小称读音的性质及来源做出解释,认为这是闽南方言内部接触形成的现象,同时云澳方言的小称双后缀形式'X+a3+ki??3'不同于厦门方言的情况,是小称最高级的表现。

奉化方言的名词小称后缀“细”——兼及其他方言的“崽”“仔”“囝”等

奉化方言有名词小称后缀"细",既可用于表示小动物,也可用于表示小植物,个别的也用于表示人,"细"相当于其他方言的小称后缀"儿"等。据目前所掌握的材料来看,"细"的这种小称后缀只有奉化方言独有。其他方言的"细"用在动物名词前,表示小,与奉化方言不同。其他方言也有"细"用在植物名词前,但"细X"表示植物有的只是一种名称,如"小白菜"只是菜中的一种,这与奉化方言又不同。其他方言又有小称后缀"仔""囝""崽",分布范围有的宽,有的窄,但都比"细"广,搭配能力也有同有异。一些方言还有小称后缀重叠用法,如"崽"有"崽崽"。"细"与"崽""仔""囝"同属小称后缀,显示家族象似性特征。

福建宁德方言小称后缀和小称变调

宁德方言小称后缀有"囝"和"子"。"囝"是方言自源成分,构词能力强,至今仍是能产的小称后缀,主要用于表小。"子"是宁德方言接受强势方言影响的结果,在"囝"的压迫下作为小称后缀已失去活力。小称变调有高平调和高降调两种,主要用于人名、亲属称谓词和儿童语体中,其规律是在原调型的基础上夸张地提高调值幅度上限,表示亲热、娇昵。宁德方言小称后缀和小称变调功能上各有分工。