现代汉语日化句式的考察与整理——以“在……之下”为例

现代汉语欧化现象研究是语言接触学界的显学,然而从语言事实上来看,不少汉语欧化现象其实是通过了日化的中转而产生的,现代汉语受到了欧化、日化的双重影响。对“在……之下”这一句式的新兴用法来源进行考察发现,其更适合被称为“日化”而非“欧化”。

“(在)……之下”结构的新用法——基于近代汉日语言接触

方位词“下”从上古到现代,语义经历了从具体到抽象的虚化过程,而“(在)……之下”结构搭配的词语也从具体的方位名词演变到表达抽象概念的近代新词。这一新用法的产生是多种因素造成的,本文从近代汉日语言接触的视角,调查了19至20世纪之交的清末报刊及大量的汉译日书,用具体的日汉对译实例论证了汉语“(在)……之下”结构新用法中的日语因素,以期为语言接触与语言演变之间关系的深入研究提供帮助。

基于流域经济与环境保护协调发展的路径探讨

本文首先简要分析了流域协调的最终目标,探讨了流域协调的二元特性及制约因素,最后提出了构建流域协调机制的有效途径,望能以此为相关研究提供些许参考。