坏消息英语商务信函中的“面子”问题

坏消息英语商务信函传达的是不利于读信人的信息,因此威胁到了读信人的"面子"。写信人在写作这类信函时应该在篇章安排、句子表达和词汇选择三个层面上积极运用各种礼貌策略来保全读信人的"面子"。

坏消息商务英语信函中的情态及其语用功能

功能语言学认为英语中的情态有多种表达方式,包括情态助动词、情态附加语、谓语扩展以及人际隐喻。情态表达的是说话人对所述命题的态度和判断,在商务沟通中发挥着非常重要的作用。本文就情态系统的构成和表达方式展开阐述,在此基础上讨论了情态在坏消息商务信函中的语用功能,包括表达礼貌的功能、维护面子的功能以及规约责任的功能。

坏消息商务英语信函中情态的人际意义

商务英语信函传递好消息,也会传递一些坏消息。根据功能语法理论,结合有关语料,分析了传递坏消息商务信函中的情态表达方式,探讨了其人际功能意义。

从顺应论视角下看模糊语在坏消息商务信函写作中的应用研究

商务信函交流是商务合作的重要沟通手段。然而在商务沟通过程中,难免出现商务纠纷,进而衍生坏消息,例如投诉、终端合作以及索赔等,包含此类坏消息的商务信函,被称为坏消息商务函。在实际写作过程当中,如何在传递坏消的息同时,与接收方仍能保证良好的信息。文章从顺应论视角出发,研究坏消息在词汇、语篇以及语法方面的应用,以期丰富相关研究理论。

英文商务信函中的“合作”与“礼貌”

商务信函是现代商务交流的一种重要手段。本文试以传达"好消息"和"坏消息"的两类英文商务信函为研究对象,以其交流性特征为出发点,运用语用文体学的分析模式探讨"好消息"、"坏消息"英文商务信函的语言特征以及合作原则和礼貌原则在该文体中的具体体现。文章同时进一步证明了语用文体学分析模式的普遍适用性,分析了"合作"和"礼貌"在英文商务信函中的相互关系。