青海甘沟话“坐”义动词用作持续体助动词

在青海甘沟话和周边汉语方言中有一个表示持续和进行的“坐”。本文通过录音转写语料和调查问卷,分析和探索了“坐”的句法属性、语法意义、来源、演变路径及其与周边少数民族语言的关系。主要结论是:1)“坐”用于“V着坐”格式中,其语法属性是助动词;2)“坐”的语法功能是强调动作持续进行或状态持续不变;3)“坐”来源于“坐”义动词;4)从“坐”义动词演变为持续体标记在周边SOV语言中比较普遍,其间可能经历过语义泛化过程,涉及“坐住同词”、泛化为“居处”动词等;5)河湟汉语“坐”义动词用作持续体助动词是对周边少数民族语言的语义关联模式和特定句法格式的复制,动因是语言接触,是语言转用过程中不完全习得带来的干扰。

藏语“坐、住”义动词的语法化及区域类型特征

本文讨论藏语“坐、住”义动词的语法化及相关区域性特征。藏语“坐、住”义动词vdug、sdod、gnas在历史演变过程中逐渐语法化为存在动词、系词、持续体等体标记。在语言接触过程中,“坐、住”义动词语法化为持续体标记及其用法使当地汉语方言的“坐”义动词也具有了持续体标记的功能,且在甘青地区形成了一个区域性特征。跨语言观察显示,“坐、住”义动词的这类语法化具有一定的普遍性。

动词“坐”的词汇类型学研究

本文运用词汇类型学共词化和重叠多义性原理考查16种语言的"坐"义动词,梳理该范畴的多义衍生路径并尝试性构建出概念空间,证明多义词跨语言语义共性和限制的存在,并验证语义地图模型在实词领域运用的可行性与适应性。研究表明,"坐"义动词的语义引申呈现出"动作相似""状态相似""空间延展""时间延展""方向延展""功能扩张"和"目的扩张"七条共性路径,形成七个相互渗透交叠又相对独立的语义域,所展示的规律和边界符合"人>物>活动>空间>时间>性质"这一具有普遍意义的隐喻范畴等级序列及转喻的认知机制。语义地图则直观地反映出16种语言的个性特征。