“大不了”的表达功用与演化过程

文章主要对"大不了"的使用情况进行历时共时的考察。考察表明,现代汉语里有三个"大不了":短语"大不了_1"、形容词"大不了_2"和副词"大不了_3"。这三个"大不了"都不是来源于五代时期的状中结构"大不了",而是在清代受自身组合成分的语义变化和"V不了"结构的类化作用产生的,形容词"大不了_2"产生在前,副词"大不了_3"稍后,表示比较和判断的述补短语"大不了_1"出现最晚。

“大不了”的词汇化及其词典释义探究

对词汇化的"大不了"的词典释义是"了不得"、"至多也不过",文章认为,这是在述补结构"大不了"语义虚化、功能变化的基础上,通过"语义俯瞰"、语用推理、结构附会、联想迁移和语境义吸收等途径,对原结构进行重新分析而获得的;虽然词汇化使"大不了"的语义发生了很大变化,但与原结构仍具有语义上的关联性;词汇化"大不了"的两种构式语义表现出一致性;两种构式的使用具有互补性。

“大不了”词汇化研究

在《现代汉语词典》中,“大不了”作为“A不了”族群中的一员,在现今的语言环境中大多作为副词或形容词出现。然而,在所有的语言环境中,单独的词汇义不足以解释所有“大不了”的用法。 “大不了”的特殊性正是笔者选择其作为研究对象的主要原因,本文将探究“大不了”的三种用法以及其词汇化的过程。

“大不了VP”的极性估测及其意志力

本文探讨"大不了"从形容词演变为副词的语法化进程,指出语义的衍生、句法的移位以及语用的简略综合起来才达到整体固化的效果。副词"大不了"修饰的VP尽管具有三类不同的语义倾向,但都隐含某种"极性估测"。该构式表面上显示的是不以为然的主观情态,深层次凸显的则是说话人不可动摇的"强意志力"。在挖掘主观情态的同时需要特别关注说话人传递的"意志力",这才是该构式的核心语义。在第二语言汉语教学中,区分"大不了"的不同类型,了解"大不了VP"构式的极性预测与意志力,具有非常重要的应用价值。