《京本通俗小说·碾玉观音》词语考释三则

《京本通俗小说·碾玉观音》中部分词语"字面生涩而义晦、字面普通而义别"。其中,"奢遮"是联绵词,表"厉害,出色,非同一般的",是官话和吴方言词语,今仍保留在吴方言中。"啰唣"也是联绵词,表"吵闹,纠缠",今保留在西南官话和吴方言中。"色目"表"身份、人品",是古方言词语。