汉语话语标记“好家伙”运用情况考察

在关联理论、连贯理论等理论背景下,本文采取定量分析和定性分析相结合方法,分析并证实“好家伙”的形式和意义之间的对应关系;从形式入手,分析“好家伙”的韵律形式和在话语结构中的分布,分析处于话轮中间的“好家伙”前后小句的语义关系;并根据“好家伙”的形式特征,分析其话语组织功能。

情态标记语"好家伙"

现代汉语中"好家伙"是表达说话人情感和语气的情态标记语.语义上"好家伙"表达的是说话人人际感情色彩的情态意义;表义类别上"好家伙"可表达惊讶、赞叹、夸张、不满,出乎意外等各种话语情态意义,其中惊讶和赞叹是核心意义,而夸张、不满等是非核心意义."好家伙"情态意义的形成受制于三个因素:一是其构成成分本身的性质,二是其所处的句法语义环境,三是话语环境中语用推理的影响,合作原则中"量的准则"和经济原则对"好家伙"情态意义的形成有重要作用.