“好容易”与“好不容易”的考察

语言学家对于“好容易”、“好不容易”的讨论一直未曾间断过,但关于“好容易”、“好不容易”出现的句子结构、语义特点尚缺乏全面、细致的考察。我们主要从这两个方面加以研究、分析,相信本文得出的结论对外国留学生学习汉语会有所助益。

“好容易”与“好不容易”用法探析

在对外汉语教学中,留学生常常会对"好容易"与"好不容易"的用法产生疑惑,两者的语义有时相同,有时不同。文章通过例句分析,说明二者可以互换的条件以及不可以互换的条件,重点对二者语义相同的原因进行分析,并且对"好容易"在"好+形"结构中的特殊性进行说明,最后在此基础上尝试为留学生同义词辨析教学提出一些建议。

构式“好容易+VP”中的隐性否定及其语用功能

本文尝试从隐性否定角度来解释"好容易+VP"所浮现出的"结果产生的不易或情况进行得十分艰难"这一构式义。"好容易+VP"的隐性否定义是依托于句法结构与语义结构的否定,"好容易"所在的句式结构形式是隐性否定义浮现的内在因素,而构式"好容易+VP"所处的语义环境是外在因素,表"不易"义的"好容易"通过反语的修辞手段而产生。构式"好容易+VP"的语用功能表现为提醒注意某事件实现得不易,希望能够珍惜或突显付出的代价,进而在事件之间建立起关联。