《阿甘正传》:“传统”与“现代”的诗意狂欢

《阿甘正传》是一部具有划时代意义的经典电影。因为整个故事情节＂自然流畅＂,艺术方面极富＂感染力＂和＂冲击力＂,绝对可以＂与《猫王》《外星人》和《林肯总统》相媲美＂。该影片的巨大成功,得益于电影本身的＂有所作为＂和对＂美国宏大叙事＂主题的深化和升华。它巧妙地揭示了＂传统＂与＂现代＂的诗意狂欢,一方面真实记录了一位＂愚者＂对传统精神的隐喻书写,另一方面含蓄地宣泄了一位＂嬉皮士＂对现代生活的恣意戏谑。

20世纪影响美国的重大事件及部分代表性新词汇

词汇是语言中最开放、最活跃的系统,也是社会生活发展、精神文化演进的一面镜子。如果说一滴水可以反射出太阳的光辉,那么一个词语也确实能让人体验到世纪新潮所带来的巨大冲击。本译文主要通过对20世纪美国在政治、经济、社会及文化生活等诸方面进行扫描及出现的相关英语新词新语,为读者提供一个回眸世纪、展望未来的独特视角。