朝阳方言词语例释

在如今学界,有关方言的研究受到了众多学者的青睐,其中,方言词语考释研究也是方言研究的一个重要方面。朝阳方言中就存在着很多有价值的古语词,如“嘬”“孤拐”“祸害”“糠”等,对它们进行考释,主要工作就是溯源,并在必要时将其与相关词语加以比较,从而明确其源流演变。

孤拐≠拐杖

人教社新版高中语文课本第四册《杜十娘怒沉百宝箱》：“若三日没有银时，老身也不管三七二十一，公子不公子，一顿孤拐，打那光棍出去。”文中“孤拐”一词课文注释为“拐杖”（104页）。遍翻《辞源》《辞海》《汉语大词典》等工具书，并无把“孤拐”解释为拐杖一说。在词典中．“孤拐”一词只有两种解释：一是指脚腕两旁突起的骨头，即踝骨；二是指颧骨。