普通词汇不普通——对体育英语赛事报道中介词“against”的语料库驱动研究

本文以Sinclair的词汇意义模型为理论基础,通过对比'against'在体育赛事报道语料库与英国国家语料库中的语义选择和意义型式,揭示体育赛事报道表示'对抗性'的语言特征。研究发现,体育赛事报道中'against'的意义选择集中在表示'对抗'的意义上。该词在体育赛事报道中的意义型式表现语义倾向明显,类连接型式独具特征,评价意义趋向中性。