英汉语表示“将来”意义的语法化——基于语料库的语法化对比研究

西方学者对表示"将来"意义的成分进行了跨语言的研究,得出语法化的假设:所有语言中的将来时间是由少数几个词或短语发展而来,这些词或短语通过了相似的发展路线:语义为"想,要"或"能力"的情态动词成为将来时间标记。基于语料库数据统计的研究,文章探讨了英汉语中表示"将来"意义的语法化进程和语境因素,并对其语法化程度和语用机制进行了探讨。

共性与个性:英汉语表示“将来”意义的语法化模式及机制

结合语料库数据统计,通过对英汉语表示"将来"意义的成分语义演变的研究,发现它们演变的共同路径,以及相似的演变机制;同时在普遍适用的语言变异模式和机制上找出体现英汉语特点的个性差异,是本文解决的另外一个问题。