介宾式副词“就便”与“就势”的词汇化过程及特征分析

“就便”和“就势”是现代汉语中两个意义相近的介宾式描摹性副词,它们既有相同点,又有不同点。而这些异同都与“就便”和“就势”的词汇化历程密切相关。宾语的语义泛化、句法位置的变化、心理组块等是“就便”和“就势”成词的重要因素。同时两者在演变路径和词汇化特征等方面也存在差别。这些共性和差异,在一定程度上折射了介宾式副词词汇化的部分特征。

粘合·移位·虚化·替换——语气词“便是”到“就是”的演化历程

语气词“便是”到“就是”的演化过程大致经历了以下四个阶段:其一是副词“便”与判断词“是”的粘合阶段;其二是“便是”的移位阶段;其三是“便是”的虚化阶段;其四是“便”与“就”的替换阶段。第一阶段属于词汇化阶段,后三个阶段则属于语法化阶段。每一阶段均昭示了一种影响词汇化机制和语法化机制的重要因素:频率因素、位置因素、意义和功能因素、介质因素。