罗田方言的“尽”字被动句

'尽'在罗田方言里有3种读音:作形容词时读[t■in^33];作动词时读[t■in^45],相当于普通话的'让、叫';作介词时读[t■in^45],相当于普通话的'被'。'尽'的被动义来源于使役义,其使役义来源于'任凭、纵使'义。跟普通话严格意义上的被动句相比,罗田方言的'尽'字被动句发展还不是很成熟,其句式蕴含有'遗憾'的语用意味。这种句式主要分布在湖北的江淮官话区和部分西南官话区,在普通话和其他方言中很少见到。