Anaerobic granular sludge is of key importance for highly effective operation of hybrid anaerobic baffled reactor(HABR).An observation and analysis on the composition of anaerobic granular sludge in each separation co...Anaerobic granular sludge is of key importance for highly effective operation of hybrid anaerobic baffled reactor(HABR).An observation and analysis on the composition of anaerobic granular sludge in each separation compartment of HABR was conducted by using scanning electron microscope(SEM)and molecular biotechnology,and specific methanogenic activity(SMA)and coenzyme F420 content were determined.It was indicated that the disparity of microbial composition was significant among these separation compartments of HABR,and the HABR encouraged phase separation.The results show the understanding of microbiological characteristics of anaerobic granular sludge in HABR is helpful for cultivating granular sludge,which ensures the effective operation of the reactor.展开更多
Two working ideas for translation teaching are suggested in the present paper, aiming at enhancing students' translation competence to the greatest possible degree. One is to correlate translation competition trai...Two working ideas for translation teaching are suggested in the present paper, aiming at enhancing students' translation competence to the greatest possible degree. One is to correlate translation competition training with what students have learned in other courses and the other is to adopt a unifying theoretical framework for translation teaching.展开更多
基金Innovation Foundation of Donghua University for PhD Candidates,China(No.BC200828)Shanghai Leading Academic Discipline Project,China(No.B064)
文摘Anaerobic granular sludge is of key importance for highly effective operation of hybrid anaerobic baffled reactor(HABR).An observation and analysis on the composition of anaerobic granular sludge in each separation compartment of HABR was conducted by using scanning electron microscope(SEM)and molecular biotechnology,and specific methanogenic activity(SMA)and coenzyme F420 content were determined.It was indicated that the disparity of microbial composition was significant among these separation compartments of HABR,and the HABR encouraged phase separation.The results show the understanding of microbiological characteristics of anaerobic granular sludge in HABR is helpful for cultivating granular sludge,which ensures the effective operation of the reactor.
文摘Two working ideas for translation teaching are suggested in the present paper, aiming at enhancing students' translation competence to the greatest possible degree. One is to correlate translation competition training with what students have learned in other courses and the other is to adopt a unifying theoretical framework for translation teaching.
