"江格尔"名称由来与史诗主人公生活原型的关系

"江格尔"一名来自波斯语"扎罕格尔",意即世界主宰或世界征服者。由于语言环境的影响,"扎罕格尔"这个波斯语名词,融入蒙古语,成为江格尔。在藏族史籍《佑宁寺简志》中记载:"大地梵天江格尔汗的大臣格日勒图带领部属来到这里";在托忒文古籍中写道:"蒙古精格尔汗推翻宋朝,统治了汉人的大半地方"等。这就说明:"江格尔"这个主人公形象就是以成吉思汗为首的蒙古族英雄豪杰们的群体形象。