云南传统节日的当代嬗变及对节庆产业的启示——以沧源县“摸你黑”节为例

作为云南省沧源县佤族与外界互动最多的传统节日,"摸你黑"节提供了一个公共文化空间。沧源县佤族"摸你黑"节的当代嬗变,是对传统文化的继承和延续,通过对传统的创新,既强化了民族宗教的民俗特质和文化的连续性,又赋予了节日宗教、政治、经济、文化的多重意义,成为传统与现代、民间与官方、宗教与政治、文化与经济、百姓主体与客体角色相统一的多重综合体,无疑也是支撑沧源县"摸你黑"节在市场经济条件下获得生命力的持久逻辑,成为中国基层政府在民族节庆产业方面的成功典范。

传统的重构:沧源佤族“摸你黑狂欢节”的赓续与创新

云南省沧源佤族自治县“摸你黑狂欢节”是基于佤族文化传统衍生出的节庆活动。“摸你黑狂欢节”通过传统与现代、神圣与世俗的混融,形成节日象征与文化表征的聚合,是对传统文化之集体记忆的赓续;同时,经过建构、加工从定名、场景、内容设定等现代社会节日文化的创新途径,有效达成了对传统节日的激活,展现了佤族人民的文化自信。

中国沧源的“司岗里”狂欢节

着重介绍临沧市沧源县的佤族节日"摸你黑"。从名称来源到相关活动及含义都作了详细描述。

The Mysterious Carnival-NOTES ON THE VA FESTIVAL ＂MONIHEI＂

Southwest of Kunming,in the Chinese province of Yunnan,there is the Va Cangyuan Autonomous County,where 150 thousand Va（or Wa）people live in compact communities.This ethnic group celebrates an unusual festival known as the ＂Monihei＂