“无时无刻”是“每时每刻”吗?

因为备考的需要，接触到了“无时无刻”这一词语，然而不看不知道，一看吓一跳，因为我所接触到的几本辞典其解说不尽相同，甚至完全相反，而且很有意思的是，对于“无时无刻”这一义项的解释与义项后面所列的一些例句又往往是矛盾的，于是笔者觉得很有澄清的必要。首先将几种辞典关于“无时无刻”的分析列举如下：

由“无时无刻”说开去

先来看下面两个例子： （1）这自然说明剧作家在选材和人物塑造上慧眼独具，征服了一代又一代的观剧者，另一方面何尝不在无时无刻昭示人们：官员素质是多么重要!《人民日报海外版》（2004年09月03日第7版）

肯定义“无时无刻”的合理性

现代汉语中,肯定句中的"无时无刻"与传统的"无时无刻不"义同而形异。不少学者认为前者是误用的结果。肯定义的"无时无刻"至迟于清代即已出现,且其在现代汉语中的使用频率呈逐渐增加的趋势,这均阐释了"无时无刻"表肯定是既定的事实。"无"一词的多义引起"无时无刻"多义,这为肯定义的"无时无刻"与"无时无刻不"同义而并行提供了语义基础,且《中国成语大辞典》中"无……无……"短语结构的分类为其合理性提供了佐证。

“无时无刻”是“每时每刻”吗?

辞典上对于“无时无刻”这一词语的解释．不看不知道，一看吓一跳。因为我所接触到的几本辞典的解说不但不尽相同．甚至完全相反．而且更让人吃惊的是，有的辞典对于“无时无刻”的解释与所列的例句恰恰是矛盾的。笔者觉得很有澄清的必要。首先将几种辞典关于“无时无刻”的分析列举如下：

“无时无刻”——多部辞书释错词义的成语

“无时无刻”这个成语，许多辞书，尤其是成语词典一类的辞书几乎都收录，其解释也大同小异。试看：

“无时无刻不”和“时时刻刻都”

“无时无刻不”和“时时刻刻都”在句法、语义、认知、语用方面都存在着一定的差异。在句法上,当搭配对象为领有动词、能愿动词、形容词和否定词语时,一般只能用“时时刻刻都”,当前面为副词“都”时,只能用“无时无刻不”。在语义上,“无时无刻不”比“时时刻刻都”要丰富、复杂一些。在认知上,人们对“无时无刻不”的理解难于对“时时刻刻都”的理解。在语用上,“无时无刻不”比“时时刻刻都”语气更强烈,“无时无刻不”经常进行主观陈述,“时时刻刻都”则经常进行客观描写。从规范化的角度看,只有“无时无刻不”的用法,不存在“无时无刻都”的用法。

“语文品质”笔记

我们汉语的词汇极其丰富,仅“一”字开头的词语就有一部专门的词典:《一字长编》,厚达478页。我想,古今任何个人都不太可能掌握其全部,即使有关专家恐怕也没有胆量夸此海口。而具体到某一个词,也往往是“说有易,说无难”。例如“无时不刻”与“无时无刻”,虽《辞源》《辞海》《汉语大词典》等均未收录,但它确确实实活在人们的口头笔下。

两个成语释义质疑

有些成语的用法非常特别，那就是常与否定词搭配使用。成语“无时无刻”和“望其项背”的用法就是这样的。有次查阅时，笔者偶然发现四川人民出版社出版的《汉语成语多用词典（增订本）》对这两个成语的解释不甚准确，提出来与各位同仁商榷，不妥之处，敬请指出。