时间副词“早已”的时体特征及成词过程

现代汉语中“早已”表事件情状时间在说话时间之前已然实现,且事件情状时间与说话时间距离远。状语位置上“早已”的语义是由动词的情状决定的,在“早已+VP[达成]”语境中,“早已”作强化词,通过凸显动作结果实现早来强化结果所关联动作的程度义。从“早已”的共时功能来看,其成词标准应是:整体作强化词,充当超越时体意义的句法成分。共时形式意义的分布总是和历时变化息息相关,参考时间副词共时上的分布特征,有利于其历时演变研究。

时间副词“早已”的成词与发展

时间副词“早已”是副词“早”和“已”并列连用而形成。早在先秦时期,名词“早”和动词“已”便完成虚化过程,成为副词,在汉代作为副词在线性序列上连用,六朝成词,在唐代以后便成熟发展。时间副词“早已”表示动作行为、状态变化的存在或事件在参照时间之前发生或完成。“早已”的成词与重新分析、韵律及双音化、高频使用以及语义与句法位置有着很大的关系。

《颜氏家训·风操》“时以为笑”新说

《颜氏家训·风操》第34条:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’乙子称其父已往。时以为笑。如此比例,触类慎之,不可陷于轻脱。”为何“时以为笑”,即乙子有何过失,遭时人嘲笑?这涉及对本段文字的准确理解。以往分析其笑点,有人认为在“误言‘其父’”,有人认为在“不明‘早晚’”,有人认为在“‘已往’犯讳”,等等。本文认为当在乙子不明“顾宅”为“返家”义,答非所问,故贻人笑柄。