从“昂山素季访华”事件看中美国际新闻的叙事策略差异

新闻是一种叙事,通过不同角度、时序、结构建构人们眼中的事实。2016年8月17日缅甸国务资政昂山素季访华,引起国内外媒体的广泛关注。从叙事视角、叙事时序、篇章结构、细节描述四个方面比较新华社与《纽约时报》对此事件的不同报道,可以看出中美媒体叙事策略的不同特点,并对我国国际新闻报道带来一些启示。

世界大事综览

2021年2月世界大事综述如下:*一、缅甸军方接管国家政权。1日,缅甸军方宣布因2020年11月的大选存在舞弊等行为,扣押缅国务资政昂山素季、总统温敏等人,接管国家政权,并宣布缅进入为期一年的紧急状态。军方在接管政权后宣布,因在昂山素季住所发现了非法进口且未经允许使用的手提通讯设备,将根据《进出口法》《电信法》对其提起诉讼,最高可判6年。总统温敏也将被起诉。事件发生后,缅国内多地爆发抗议示威活动,部分抗议活动现场出现枪击事件,造成多名示威者丧生,局势不断升级。