生命意义的追问——“明月几时有”和“Tobeornottobe”之比较

"明月几时有"和"Tobeornottobe"都是对生命意义的追问,两首诗歌都生动再现了人类面对困境所产生的出世与入世、生与死的思想斗争,以及人类对未知世界的畏惧和对现实世界的无奈的艰难处境。不同的追问方式和对追问结果的不同反思折射出诗人不同的文化视角。

《静夜思》原作和英译作“明月”意象的互文性分析

互文性理论与翻译研究相结合是翻译领域的崭新课题。随着中西方文化交流的日益频繁,互文性翻译研究亦日趋繁荣。而古诗词翻译是纷繁复杂的互文性运动过程。本文从内外互文性视角对《静夜思》原作和英译作中的"明月"意象进行分析与探讨。"明月"意象准确传递的核心是译者的双重文化修养,载体是巧妙的遣词和必要的注释。文章分析了中外译者的典型英译作,是宏观互文性理论在微观互文式操作和循环阐释中的具体尝试,有益于翻译理论与翻译实践的有机整合。

“山石”与“明月”——论贾平凹小说创作的道教选择

贾平凹一直都是新时期评论界争议极多的作家。然而其所受的传统文化影响特别是道教文化影响是不容质疑的。道教思想集中体现在他小说创作中是坚忍忘我的“山石”式写作姿态、女性崇拜与对清丽阴柔文风的推崇几个方面,这样的选择与其生活经历密不可分。但在贾平凹80年代的改革小说中,他对时下忧患的关注与他“出世”,“忘我”的道教思想产生了冲突,因此极富道教神秘色彩的民风民俗就成为他化解冲突的技巧。

氮、磷、钾肥对大葱“明月”农艺性状及产量的影响

以引进的日本大葱新品种"明月"为试验材料,采用L9(34)正交设计,研究氮、磷、钾肥对"明月"株高、单株重、葱白长、茎粗、产量的影响。结果表明:氮肥施用量、钾肥施用量和磷肥施用量对"明月"大葱的产量均有极显著影响,各因子水平的最佳组合为A_2B_3C_2,即施氮量为15 kg/667 m^2、钾肥12 kg/667 m^2、磷肥50 kg/667 m^2是大葱获得高产的最优施肥方案。

问君能有几多“思”“明月”意象涌上心

诗歌大都借助“意象”表达情思。“意象”是我们鉴赏诗歌的一把钥匙。何谓“意象”？“意”即作者的思想感情，“象”即具体的物象。“意象”就是寓“意”之“象”，是寄托着作者主观情思的客观物象，是作者思想感情与具体物象的融合。“意”与“象”的关系，就是“情”与“景”的关系，“心”与“物”的关系，“神”与“形”的关系。移情于景，存心于物，凝神于形，寓意于象，皆成“意象”。马致远借“枯藤”“老树”“昏鸦”“古道”“西风”“瘦马”等意象抒发了羁旅之苦；杜甫借“风急”“天高”“哀猿”“渚清”“沙白”“飞鸟”“无边落木”“不尽长江”等意象写尽孤寂落寞情怀。

如虎添翼 驰骋欧亚——中波公司新生代货轮“明月”号下水纪实

金秋十月，我国第一家中外合资企业——中波轮船股份公司迎来了诞生在上海浦东的“新生儿”。10月9日上午，交通部副部长洪善祥、上海市副市长杨雄、波兰驻中国大使克·布尔斯基、中国船舶工业集团公司副总经理聂成根等中外嘉宾举目见证了这一刻：11时46分，当特邀嘉宾、船母朱晴晴将手执的银白色短斧落在船台系缆上，随着缆断，一艘3万载重吨的新生代货轮“明月”号顿时从船台上徐徐滑向黄浦江中，

阅读《北洋画报》 感悟音乐历史

《北洋画报》于1926年7月7日在天津创刊,1937年7月29日停刊,先后出版了1587期,在《北画》中刊登了为数不少反映音乐的图片。本文对五百多幅图片进行了梳理,从音乐教育、明月歌舞团、音乐歌舞演出、民族音乐、音乐家及音乐文论等方面,研究了20世纪30年代的音乐传播与音乐生活,为近代音乐史提供了形象的史料。

“明月别枝惊鹊”中的“别”辨正

辛弃疾的词[西江月]《夜行黄沙道中》是宋词中的名篇，历来被选人中学语文课本。这首词上阕的前两旬是“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”，其中的“别”字究竟应如何解释，在当今的译注本中，学者们的意见还很不统一。归纳起来，主要有以下三种说法：