论“杰尼西耶娃组诗”对《安娜·卡列尼娜》的影响

在俄罗斯文坛上,丘特切夫是与普希金、莱蒙托夫相提并论的19世纪三大诗人之一.丘特切夫一生共创作400来首诗.他的爱情诗首首是惊世骇俗之作,其中以"杰尼西耶娃组诗"(1850-1868)尤为著名.前苏联评论家列夫*奥泽罗夫指出:"丘特切夫的抒情自白作为世界爱情诗的高峰之一,……具体体现在著名的‘杰尼西耶娃'名下的组诗中,它们构成了一部独特的‘诗体抒情小说'."[1](P431)

纪念丘特切夫诞辰200周年 “杰尼西耶娃组诗”选

旷古杰作“杰尼西耶娃组诗”得名于丘特切夫所钟情的女子杰尼西耶娃。在丘特切夫与她从相识、相知、相恋 ,直至共同生活的 14年间 ,诗人献给她许多情诗 ,后人把这些诗称为“杰尼西耶娃组诗”。根据俄罗斯学者的考证 ,这组诗一共包括诗人从 185 0年到 1868年写的 2 2首诗。这是怎样的一组诗啊 !真诚、坦白、执着、深沉 ,既充满着炽烈的感情 ,又不乏冷静的理性 ;既有绵绵不断的倾诉和表白 ,又有严格无情的自我剖析和反省 ;它既是爱的颂歌 ,又是爱的挽曲。诗人那支饱蘸心血的笔 ,遨游着爱的领海 ,探究着爱的奥秘。作为一部“天成”之作 ,“杰尼西耶娃组诗”俨如一部爱情交响乐。它的多主题相互交融 ,它的多声部交替响彻。“乞求”是它的前奏曲 ,“搏斗”是它的主旋律 ,“沉思”是它的潜台词 ,“怀念”则是它的话外音 ;抒情男主人公的倾诉是主调 ,抒情女主人公的呢喃是和声。“杰尼西耶娃组诗”是世界爱情诗坛上的奇迹。