期刊文献+
共找到7篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
追求雅韵,同归殊途——英汉消极修辞“求雅”途径辨析 被引量:16
1
作者 吴克炎 《重庆邮电大学学报(社会科学版)》 2010年第2期67-71,共5页
在非强调的情况下,同一种句型连续出现,同一个实词重复出现,甚至几个谓语动词连续出现,都会违背英语"雅"的要求,然而,这些情况在汉语篇章中却常常十分妥帖。从消极修辞角度究其原因,发现英汉民族对"雅"的内涵理解不... 在非强调的情况下,同一种句型连续出现,同一个实词重复出现,甚至几个谓语动词连续出现,都会违背英语"雅"的要求,然而,这些情况在汉语篇章中却常常十分妥帖。从消极修辞角度究其原因,发现英汉民族对"雅"的内涵理解不同,通往"雅"的途径也各异。提出英语通"雅"主要靠"求异",而汉语通"雅"主要靠"求同",深入辨析有助于提高英汉表达"雅"的表现力。 展开更多
关键词 英语 汉语 消极修辞 “求雅” “求异” “求同”
下载PDF
英语“求雅换词”与汉语“避复”辨析 被引量:4
2
作者 吴克炎 《韶关学院学报》 2009年第2期116-119,共4页
"求雅换词"与"避复"历史久远,然而到了现代,"求雅换词"以各种形式丰富展现,而"避复"却未能蓬勃发展。由于汉语自身特点难以产生大量的词汇,"避复"的词汇基础不够扎实,久之,在这方面... "求雅换词"与"避复"历史久远,然而到了现代,"求雅换词"以各种形式丰富展现,而"避复"却未能蓬勃发展。由于汉语自身特点难以产生大量的词汇,"避复"的词汇基础不够扎实,久之,在这方面的"审美期待"就变弱了。"避复"意识淡薄,导致英语学习者因母语负迁移在英语学习过程中难以"求雅换词"。辨析有助于英语学习者自觉实现"求雅换词"。 展开更多
关键词 “求雅换词” “避复” 辨析 应用
下载PDF
支谦的翻译思想及其现代阐释 被引量:5
3
作者 华满元 《外国语文研究》 2015年第2期41-48,共8页
作为我国古代伟大的佛经翻译家,支谦在佛经翻译活动中所展现出来的"求信"、"求雅"的翻译理念究其本质就是清末学者严复所归纳出来的"信达雅"翻译观。支谦的翻译思想是中国本土翻译理论之起源,它植根于中... 作为我国古代伟大的佛经翻译家,支谦在佛经翻译活动中所展现出来的"求信"、"求雅"的翻译理念究其本质就是清末学者严复所归纳出来的"信达雅"翻译观。支谦的翻译思想是中国本土翻译理论之起源,它植根于中华文化之沃土,成长于佛典翻译活动,具有鲜明的中国文化特色和民族个性。挖掘支谦的翻译思想,并以现代视域加以阐释,旨在将之纳入当代中国翻译理论的话语体系,古为今用;同时也修正我国译界某些学人对其片面的解读,更正其滥用西方翻译话语理论予以随意裁剪之行为。 展开更多
关键词 支谦的翻译思想 “求信” “求雅” 现代阐释
下载PDF
Solving Nonlinear Wave Equations by Elliptic Equation 被引量:12
4
作者 FUZun-Tao LIUShi-Da LIUShi-Kuo 《Communications in Theoretical Physics》 SCIE CAS CSCD 2003年第5期531-536,共6页
The elliptic equation is taken as a transformation and applied to solve nonlinear wave equations. It is shown that this method is more powerful to give more kinds of solutions, such as rational solutions, solitary wav... The elliptic equation is taken as a transformation and applied to solve nonlinear wave equations. It is shown that this method is more powerful to give more kinds of solutions, such as rational solutions, solitary wave solutions,periodic wave solutions and so on, so it can be taken as a generalized method. 展开更多
关键词 elliptic equation Jacobi elliptic function nonlinear equation periodic wave solution
下载PDF
历史书面文献音系“存雅求正”的性质与汉语语音史研究 被引量:7
5
作者 张玉来 高龙奎 +1 位作者 耿军 孙志波 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2016年第3期35-44,共10页
观察反映汉语语音的历史书面文献音系的结构,我们就会发现,同一时代几乎找不到两个音系结构完全一致的文献,总是呈现出复杂多样的面貌。产生这种复杂情况的原因是多方面的,主要是因为历代汉语共同语有基础方言,但并没有明确的标准音(具... 观察反映汉语语音的历史书面文献音系的结构,我们就会发现,同一时代几乎找不到两个音系结构完全一致的文献,总是呈现出复杂多样的面貌。产生这种复杂情况的原因是多方面的,主要是因为历代汉语共同语有基础方言,但并没有明确的标准音(具体方言点)。也就是说,历史上,汉民族共同语并没有形成内部一致、具有高度规范的音系系统。因此,许多记录同一时代共同语音系的书面文献之间,就常常出现难以兼容的语音现象。也由于这个原因,历代编制共同语书面音系文献的学者,往往秉持"存雅求正"的审音理念来审定音系、安排字音。他们既以实际语音为立足点,又有意区别某些历史的或方言的音类。如此一来,许多书面文献音系就表现出了"存雅求正"的基本特征。这些特征可以用"历时持续性"、"共时参差性"和"跨时共现性"来概括。由于"存雅求正"是许多书面文献音系的特点,因此,我们在利用书面文献音系来构建汉语语音史时,对其"存雅求正"的性质应予特别重视,注意从"存雅求正"的视角审视文献音系的性质。 展开更多
关键词 文献 共同语 音系 “存雅求正”
原文传递
《音韵清浊鉴》改编《音韵日月灯》韵字的方式 被引量:5
6
作者 宋峰 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2019年第2期37-44,共8页
清初王祚祯的《音韵清浊鉴》是混编多部韵书而成的,其中与明末《音韵日月灯》的关系最为密切。《音韵清浊鉴》没有照搬《音韵日月灯》的编排体例,而是对该书中的韵字作了一些符合音变的改编。这些改编,既反映了作者正确的审音观念,又表... 清初王祚祯的《音韵清浊鉴》是混编多部韵书而成的,其中与明末《音韵日月灯》的关系最为密切。《音韵清浊鉴》没有照搬《音韵日月灯》的编排体例,而是对该书中的韵字作了一些符合音变的改编。这些改编,既反映了作者正确的审音观念,又表现了《音韵清浊鉴》所具有的"存雅求正"的特点。 展开更多
关键词 《音韵清浊鉴》 《音韵日月灯》 改编韵字 审音观念 存雅求正
原文传递
Solution of Center-Focus Problem for a Class of Cubic Systems
7
作者 Bo SANG Chuanze NIU 《Chinese Annals of Mathematics,Series B》 SCIE CSCD 2016年第1期149-160,共12页
For a class of cubic systems, the authors give a representation of the n th order Liapunov constant through a chain of pseudo-divisions. As an application, the center problem and the isochronous center problem of a pa... For a class of cubic systems, the authors give a representation of the n th order Liapunov constant through a chain of pseudo-divisions. As an application, the center problem and the isochronous center problem of a particular system are considered. They show that the system has a center at the origin if and only if the first seven Liapunov constants vanish, and cannot have an isochronous center at the origin. 展开更多
关键词 Center variety Isochronous center Center conditions Integrating factor
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部