Since the middle 1990s, ecotourism certification has been given more and more attention to around the world.As a developing country with abundant ecotourism products, it is necessary for China to adopt certification t...Since the middle 1990s, ecotourism certification has been given more and more attention to around the world.As a developing country with abundant ecotourism products, it is necessary for China to adopt certification to ensuresustainable development of ecotourism. But there are few products certificated until now in China. After reviewing thetrend of ecotourism certification in the world and summarizing its theory and method, this paper analyzes the progressand prospect of ecotourism certification in China, and concludes that certification in China is necessary and promising.展开更多
This paper presents an introduction to the concepts of domestication and foreignization and the theory of Nida＇s ＂dynamic equivalence＂. Then, the paper makes an analysis of ＂dynamic equivalence＂ from the perspect...This paper presents an introduction to the concepts of domestication and foreignization and the theory of Nida＇s ＂dynamic equivalence＂. Then, the paper makes an analysis of ＂dynamic equivalence＂ from the perspective of domestication and foreignization.展开更多
Through the analysis of the status quo of translation teaching in China, the author holds that it is necessary to explore new approaches in this regard. Because college students tend to be affected by the conceptual m...Through the analysis of the status quo of translation teaching in China, the author holds that it is necessary to explore new approaches in this regard. Because college students tend to be affected by the conceptual meaning of the original text, mistranslation may occur frequently in their translation. In translating, one must be armed with linguistic knowledge as well as cognitive knowledge. Accordingly, by applying frame theory to translation teaching, teachers can guide students to construe the original meaning on the lexical, syntactic and textual level, so that they may effectively avoid semantic errors in translation. In view of students＇ inadequate background knowledge, teachers should guide them to enlarge their knowledge scope and enrich their encyclopedic knowledge.展开更多
The social structure of accumulation （SSA） theory is one of the important schools of Western Marxist economics, but China＇s theoretical circles do not fully understand its developmental path or its latest research ...The social structure of accumulation （SSA） theory is one of the important schools of Western Marxist economics, but China＇s theoretical circles do not fully understand its developmental path or its latest research findings, This is reflected in the comments about the SSA School in Lu Shoujun＇s paper, ＂Grasping Intermediate-Level Analysis of Contemporary Capitalism： The Evolution of the French Regulation School＇s Theoretical System.＂ We need to give a clearer explanation of the relation between SSA theory and the French Regulation School. In particular, we need to review the major innovations and developments in SSA theory in recent years, including its theoretical analysis of the 2008 financial crisis, of sustainable SSA （SSSA） theory, and of China SSA （CSSA） theory.展开更多
文摘Since the middle 1990s, ecotourism certification has been given more and more attention to around the world.As a developing country with abundant ecotourism products, it is necessary for China to adopt certification to ensuresustainable development of ecotourism. But there are few products certificated until now in China. After reviewing thetrend of ecotourism certification in the world and summarizing its theory and method, this paper analyzes the progressand prospect of ecotourism certification in China, and concludes that certification in China is necessary and promising.
文摘This paper presents an introduction to the concepts of domestication and foreignization and the theory of Nida＇s ＂dynamic equivalence＂. Then, the paper makes an analysis of ＂dynamic equivalence＂ from the perspective of domestication and foreignization.
文摘Through the analysis of the status quo of translation teaching in China, the author holds that it is necessary to explore new approaches in this regard. Because college students tend to be affected by the conceptual meaning of the original text, mistranslation may occur frequently in their translation. In translating, one must be armed with linguistic knowledge as well as cognitive knowledge. Accordingly, by applying frame theory to translation teaching, teachers can guide students to construe the original meaning on the lexical, syntactic and textual level, so that they may effectively avoid semantic errors in translation. In view of students＇ inadequate background knowledge, teachers should guide them to enlarge their knowledge scope and enrich their encyclopedic knowledge.
基金The author wishes to express his thanks to Professors Zou Keyuan, Liang Zhiping, Zhang Kening, Yang Guohua, Liu Zhiyun, Cai Congyan and He Zhipeng for their valuable advice. This is an achievement of the project supported by National Social Science Foundation （15BFX186） a research product of the ＂2011 Plan＂ of China--Collaborative Innovation Center of Judicial Civilization and a fruit of the MOE Project of Key Research Institute of Humanities and Social Sciences at Universities （16JJD820008）.
文摘The social structure of accumulation （SSA） theory is one of the important schools of Western Marxist economics, but China＇s theoretical circles do not fully understand its developmental path or its latest research findings, This is reflected in the comments about the SSA School in Lu Shoujun＇s paper, ＂Grasping Intermediate-Level Analysis of Contemporary Capitalism： The Evolution of the French Regulation School＇s Theoretical System.＂ We need to give a clearer explanation of the relation between SSA theory and the French Regulation School. In particular, we need to review the major innovations and developments in SSA theory in recent years, including its theoretical analysis of the 2008 financial crisis, of sustainable SSA （SSSA） theory, and of China SSA （CSSA） theory.
