闽台方言“■”字考

闽台方言中的"■"是一个方言自造字,读音作[siau^2]。台湾的一些字书当中也写作"潲"或"滫"。"■"字所参构的词语一般带有强烈的粗鄙意味,属于"性词"类骂詈语。但随着语言的发展,这些骂詈语的粗鄙意味和骂詈效果正在逐渐消失,有些词甚至开始由詈词升格为表达一般性意义的中性词汇。与此同时,"■"字的本义逐渐不为人所知。屡见于医学典籍中的"溲"字意义范围能够涵盖"■"字的本义,且语音上存在明显对应关系,极有可能就是"■"的本字。

“解手”来源纠谬

排便义"解手",既不是"解溲"音近而讹,也不是缘于排便义"解"的双音化,跟明清时期的移民传说也无关,而是由唐宋时期解决义"解手"引申发展而来,是一个婉辞用法。