“潮尔道”名称考述

蒙古族音乐瑰宝一“潮尔道”在2008年被列入国家级非物质文化遗产扩展项目。从二十世纪90年代,这一宝贵文化遗产曾以“潮尔音道”“潮尔道”“潮林道”等几种音译名称分别出现在国家级著作和非物质文化遗产名录中,因为名称不同而导致其在非物质文化遗产宣传中出现了一定误区。为了帮助人们进一步准确了解“潮尔道”,本文根据有关著作、非物质文化遗产名录及地方文献记载,对“潮尔道”音译名称进行考述。