圣-琼·佩斯《远征》的史诗性及艺术策略

法国诗人、外交家圣-琼·佩斯是1960年诺贝尔文学奖获得者,代表作是其在北京西山完成的诗作《远征》。诗人将自己在中国北方大漠的考察游经历、在北京西山所见所闻所思、特别是记忆中的古希腊历史学家的军事历史著作《远征》、《圣经》中以色列人逃亡埃及的故事和中国神话史诗叙事片段和亲历"素材",以独具匠心的佩斯式"灵忆"转喻、"类型"隐喻等诗法建构成一部"极为晦涩"的伟大史诗。