浅析德媒对中德“熊猫外交”的报道——以德国之声(德文版)为例

本文通过对德国最具影响力的主流新闻媒体之一德国之声(德文版)关于中德“熊猫外交”的文本报道,分析“熊猫外交”在德国的报道呈现及原因。研究发现,其对中德“熊猫外交”的报道主要体现在关键时间节点,报道总基调积极正面。由此,我们应继续运用好“熊猫外交”,进一步提升中国在国际社会的形象,同时借此增进中国与德国在更多领域的友好交流合作。

国家机构对外翻译规范研究——以“熊猫丛书”英译中国文学为例

本文在翻译规范研究的基础上,以描述性方法系统研究典型的国家机构对外翻译项目——"熊猫丛书",意图揭示国家机构对外翻译模式在翻译规范方面的特征,在分析此一译介模式优劣短长的基础上,为人们思考和解决中国文学在"走出去"的过程中遇到的诸多难题提供可资借鉴的可能性视角及方案。

系统工程理论视野下的文化产业化理论模型及其应用前景——基于“新事件树分析法”的“熊猫文化”产业个案思考

文化产业作为正在勃兴的朝阳产业,在我国经济中的地位和作用日益凸显。我国发展文化产业的重要举措就是对文化资源进行合理、科学的开发,以实现其产业化价值。运用系统工程理论的事件树分析法,可以对文化产业化进程及其相关问题进行理性阐述,并在分析的基础上对文化产业化的成功实施提出合理建议。

译者惯习视角下的关大卫“熊猫丛书”英译探究--以小说《黑的雪》的英译为例

“熊猫丛书”代表着20世纪后半叶我国为对外宣传中国文学所做出的最大努力。本文从译者惯习角度,以“熊猫丛书”小说中加拿大汉学家关大卫的《黑的雪》译本为例,着重分析关大卫的个人惯习对其翻译选材及文本风格所产生的影响。本文认为,关大卫偏离当时的主流翻译规范的背后原因可从其个人惯习中获得充分解释。本文丰富了“熊猫丛书”译家研究,有助于进一步推动中国文学“走出去”。

是“熊猫”还是“猫熊”

第5期“看谁想得妙”中，第17条妙想这样写道：“这是一只猫熊，猫熊是从来不冬眠的”。这里的“猫熊”应该是“熊猫”吧？

会飞的“熊猫”——白腿小隼

白腿小隼属于小型猛禽，体长17-19厘米．体重50克左右。头部和整个上体．包括两翅都是蓝黑色．前额有一条白色的细线．沿眼先往眼上与白色眉纹汇合．再往后延伸与颈部前侧的白色下体相汇合，颊部、颏部．喉部和整个下体为白色。

我爱“熊猫”

乡下的外婆家养了一只可爱的小猫。它身子胖胖的,跑起来仿佛一个球在滚动,哥哥给它取名叫“熊猫”。“熊猫”很惹人喜爱。它四肢灵活,行动敏捷。玲珑的小面孔上,一双水灵灵的大眼睛像一对黑宝石一样闪闪发亮。它的眼睛很特别——早上,它的眼睛为枣核形的;中文,瞬间变为一条纵线;到了夜晚,它的眼睛就全张开变成了圆形。

中国国际传播活动中的“媒介”与“符号”——以“熊猫外交”为例

语言文字的差异是国际传播中的一大障碍。在中国的国际传播活动中,以“熊猫外交”为代表的动物媒介则跨越了语言符号的鸿沟,在国际传播中发挥了重要作用。本文以“熊猫外交”为例,界定了“熊猫媒介”与“熊猫符号”的具体含义,分析了“熊猫媒介”与“熊猫符号”在中国对外传播活动中的传播机制、积极作用和存在问题,并对中国在国际传播活动中的媒介选择进行总结和展望。

“熊猫脸征”并“米老鼠耳征”脑白质病1例

“熊猫脸征”和“米老鼠耳征”临床均比较罕见[1]。我院2018年7月6日收治1例脑白质病患者,头部MRI检查可见“熊猫脸征”和“米老鼠耳征”。现结合文献对其病因进行探讨,以提高对脑白质病的认识。1病例介绍患者男,70岁,因“突发四肢乏力、言语障碍1天”于2018年7月6日入院。

成都灾后城市营销初探——基于“熊猫卡”案例的分析

基于灾后重建和金融危机双重背景下推出的"熊猫卡"计划是一次对城市营销的大胆创新,运用整合营销传播策略,整合了旅游业的上下游,带动了区域经济的发展。极具操作性和研究价值。

熊猫卫士全面抢摊中国网络反病毒市场

2001年4月25日,熊猫中国公司在北京召开了PGVI企业反病毒整体解决方案新闻发布会。熊猫公司是一家国际反病毒公司,在欧洲各国反病毒市场占主导地位,与趋势、赛门铁克和NAI在全球的反病毒市场分庭抗礼。熊猫(中国)公司成立一年多,总部设在上海,这次来京召开新闻发布会。

“熊猫影子”被截获病毒作者为“熊猫烧香”叫屈

2007年3月8日，江民反病毒中心截获“类熊猫”病毒，该病毒特征及感染方式都与“熊猫烧香”病毒极为相似。该病毒被命名为“熊猫影子”（英文名Worm／Lying），病毒可以通过网页恶意代码或其他下载方式传播，也可通过文件以及局域网弱密码传播。

熊猫卫士推出单机版高端产品“铂金7.0”

2003年5月,“熊猫卫士”推出铂金7.0(Platinium 7)。 应用优势: 1. 完全自动更新抵御最新出现的病毒。铂金版7.0的更新速度非常快。一旦你连到网上,程序就会自动更新病毒库。更新过程会非常隐蔽,不会对你的工作产生任何干扰,你甚至不用打开程序就可以更新! 2.最小的资源占用。

熊猫卫士铂金版7．04中文版

熊猫公司(Panda Software)即将推出“熊猫卫士铂金版704中文版”。该版本采用“UltraFast”杀毒引擎．对多重压缩文件和通过网络传播的病毒有较好的查杀能力。新版本程序的启发式扫描技术可以检测出各类未知病毒，尤其是未知的蠕虫病毒。而它的SmartClean技术可以修复由最危险的蠕虫病毒或特洛依木马程序(如爱虫、尼姆达、

Age Differences in Behavioral Responses of Male Giant Pandas to Chemosensory Stimulation

Chemical communication plays an important role in survival and reproductive success in mammalian species. In the present study, we examined the ontogenetic pattern of behavioral responses of male giant pandas （Ailuropoda melanoleuca ） to urine odors of conspecific individuals. Our data showed that exposure to the urine of adult females induced a significant increase in sniffing and environmental sniffing/licking behaviors, but a decrease in biting behavior, in males. Males of different ages displayed specific behaviors to female urine odors. Adult males spent more time licking than juvenile and sub-adult males. Further, sub-adult and adult males displayed high levels of environmental sniffing/licking, which was absent in the juvenile males. Juvenile males displayed scent rubbing behavior significantly more frequently than sub-adult and adult males, and also spent more time showing biting behavior than sub-adult males. Finally, juvenile and sub-aduh males showed no difference in response to female and male urine odors. Together, these data suggest that chemosensory cues from conspecific urines induce age-specific responses in male giant pandas.