浅析德媒对中德“熊猫外交”的报道——以德国之声(德文版)为例

本文通过对德国最具影响力的主流新闻媒体之一德国之声(德文版)关于中德“熊猫外交”的文本报道,分析“熊猫外交”在德国的报道呈现及原因。研究发现,其对中德“熊猫外交”的报道主要体现在关键时间节点,报道总基调积极正面。由此,我们应继续运用好“熊猫外交”,进一步提升中国在国际社会的形象,同时借此增进中国与德国在更多领域的友好交流合作。

中国国际传播活动中的“媒介”与“符号”——以“熊猫外交”为例

语言文字的差异是国际传播中的一大障碍。在中国的国际传播活动中,以“熊猫外交”为代表的动物媒介则跨越了语言符号的鸿沟,在国际传播中发挥了重要作用。本文以“熊猫外交”为例,界定了“熊猫媒介”与“熊猫符号”的具体含义,分析了“熊猫媒介”与“熊猫符号”在中国对外传播活动中的传播机制、积极作用和存在问题,并对中国在国际传播活动中的媒介选择进行总结和展望。