“甲型H1N1流感”之语言生成

语言静态是相对的,动态是绝对的。当下"猪流感"到"甲型H1N1流感"术语变更的实际情形表明,语言生成会经过"基础、修正、生成"的直线过程,经受从言语到语言的心理认知过程。

A Review on 2009 Influenza A Virus

[Objective] The paper was to introduce the research progress of 2009 influenza A virus. [Method] 2009 influenza A virus was introduced from the aspects of classification and host, virology, molecular characteristics and vaccine. [Result] A novel influenza A/H1N1 virus emerged in early April 2009 quickly spread worldwide through human-to-human transmission. The virus contained a group of novel gene segments, the nearest known precursor was the virus found in swine. The virus appeared to retain the potential to infect swine again and thus continued reassort with swine viruses. All registered 2009 influenza A vaccines were tested for safety and immunogenicity in clinical trials on human volunteers, and all vaccines were found to be safe, single dose of vaccine could cause protective antibody responses. [Conclusion] The paper provided basis for further study on 2009 influenza A virus.

大事件下“显微镜”

猫在网上看隔离日记，好像是“猪流感”时期的流行消遣。某～日，好友从00上发来的一个链接，让我也跟着追捧，眼盯着隔离者每日更新的隔离“报道”。

Molecular Characterization of Avian-like H1N1 Swine Influenza A Viruses Isolated in Eastern China, 2011

Currently, three predominant subtypes of influenza virus are prevalent in pig populations worldwide： H1N1, H3N2, and H1N2. European avian-Hke H1N1 viruses, which were initially detected in European pig populations in 1979, have been circulating in pigs in eastern China since 2007. In this study, six influenza A viruses were isolated from 60 swine lung samples collected from January to April 2011 in eastern China. Based on whole genome sequencing, molecular characteristics of two isolates were determined. Phylogenetic analysis showed the eight genes of the two isolates were closely related to those of the avian-like H1N1 viruses circulating in pig populations, especially similar to those found in China. Four potential glycosylation sites were observed at positions 13, 26, 198, 277 in the HA1 proteins of the two isolates. Due to the presence of a stop codon at codon 12, the isolates contained truncated PB1-F2 proteins. In this study, the isolates contained 591Q, 627E and 701N in the polymerase subunit PB2, which had been shown to be determinants of virulence and host adaptation. The isolates also had a D rather than E at position 92 of the NS1, a marker of mammalian adaptation. Both isolates contained the GPKV motif at the PDZ ligand domain of the 3＇ end of the NS1, a characteristic marker of the European avian-like swine viruses since about 1999, which is distinct from those of avian, human and classical swine viruses. The M2 proteins of the isolates have the mutation （S31N）, a characteristic marker of the European avian-like swine viruses since about 1987, which may confer resistance to amantadine and rimantadine antivirals. Our findings further emphasize the importance of surveillance on the genetic diversity of influenza A viruses in pigs, and raise more concerns about the occurrence of cross-species transmission events.

Association of swine influenza H1N1 pandemic virus(SIV-H1N1p) with porcine respiratory disease complex in sows from commercial pig farms in Colombia

Porcine respiratory disease complex （PRDC） is a serious health problem that mainly affects growing and finishing pigs. PRDC is caused by a combination of viral and bacterial agents, such as porcine reproductive and respiratory syndrome virus （PRRSV）, swine influenza virus （SIV）, Mycoplasma hyopneumoniae （Myh）, Actinobacillus pleuropneumoniae （APP）, Pasteurella multocida and Porcine circovirus 2 （PCV2）. To characterize the specific role of swine influenza virus in PRDC presentation in Colombia, 11 farms from three major production regions in Colombia were examined in this study. Nasal swabs, bronchial lavage and lung tissue samples were obtained from animals displaying symptoms compatible with SIV. Isolation of SIV was performed in 9-day embryonated chicken eggs or Madin-Darby Canine Kidney （MDCK） cells. Positive isolates, identified via the hemagglutination inhibition test, were further analyzed using PCR. Overall, 7 of the 11 farms were positive for SIV. Notably, sequencing of the gene encoding the hemagglutinin （HA） protein led to grouping of strains into circulating viruses identified during the human outbreak of 2009, classified as pandemic H1N1-2009. Serum samples from 198 gilts and multiparous sows between 2008 and 2009 were obtained to determine antibody presence of APP, Myh, PCV2 and PRRSV in both SIV-H1Nlp-negative and -positive farms, but higher levels were recorded for SIV- HI Nlp-positive farms. Odds ratio （OR） and P values revealed statistically significant differences （p〈0.05） in PRDC presentation in gilts and multiparous sows of farms positive for SIV-HINlp. Our findings indicate that positive farms have increased risk of PRDC presentation, in particular, PCV2, APP and Myh.

Close Relationship between the 2009 H1N1 Virus and South Dakota AIV Strains

Although previous publications suggest the 2009 pandemic influenza A (H1N1) virus was reassorted from swine viruses of North America and Eurasia,the immediate ancestry still remains elusive due to the big evolutionary distance between the 2009 H1N1 virus and the previously isolated strains. Since the unveiling of the 2009 H1N1 influenza,great deal of interest has been drawn to influenza,consequently a large number of influenza virus sequences have been deposited into the public sequence databases. Blast analysis demonstrated that the recently submitted 2007 South Dakota avian influenza virus strains and other North American avian strains contained genetic segments very closely related to the 2009 H1N1 virus,which suggests these avian influenza viruses are very close relatives of the 2009 H1N1 virus. Phylogenetic analyses also indicate that the 2009 H1N1 viruses are associated with both avian and swine influenza viruses circulating in North America. Since the migrating wild birds are preferable to pigs as the carrier to spread the influenza viruses across vast distances,it is very likely that birds played an important role in the inter-continental evolution of the 2009 H1N1 virus. It is essential to understand the evolutionary route of the emerging influenza virus in order to find a way to prevent further emerging cases. This study suggests the close relationship between 2009 pandemic virus and the North America avian viruses and underscores enhanced surveillance of influenza in birds for understanding the evolution of the 2009 pandemic influenza.

Distorted Alarms： The Epidemic Narrative and the Media Story The 2009-10 Swine Flu in the Portuguese News

In April 2009, a new strain of influenza subtype H 1N 1 emerged due to the rearrangement of two RNA segments. The strain incorporated two segments of the genome of porcine origin and was officially designated as A/CaliforniaJ4/2009/H1N1. In June 2009, alarmed by the infection＇s progress, the World Health Organization （WHO） declared the ＂level six＂ of the geographical progression scale for epidemics and kept it at that level until August of the following year. The Portuguese media activated the public health alarm and integrated it into its agenda, but the volume and severity indicators of the news coverage did not correspond to the epidemiological indicators of progression. This paper describes how two narratives with different rhythms for the swine flu pandemic de facto emerged.

The Swine Flu Pandemics in Portugal Through Newspaper Humour

Using semiotic and discourse analysis methodologies to uncover denotative and connotative meanings in journalism production, following Roland Barthes＇s work, our research analyzed newspaper humour published in one Portuguese newspaper about the global build-up of the swine flu （H1N1） scare of 2009-2010. Results demonstrate that humour was much quicker than traditional journalistic templates to assign responsibilities and depict failures in the crisis management system, precociously suggesting that the pandemic could be just another moral panic similar to the bird flu of 2005. Through humour, newspapers stressed the cyclic nature of health risks, reducing the impact of dramatic information on the audience. It is therefore suggested that the sociological analysis of a media outlet in the context of a complex and emotional case such as the 2009-2010 pandemic implies its deconstruction layer by layer in order to obtain a clear picture of the mechanisms of social construction of reality.