日语谚语中的“猫谚”

日本人对猫的喜爱已经发展为世界上独树一帜的"猫文化"。日本从古典文学作品《枕草子》、《源氏物语》中就开始记载关于猫的故事;而夏目漱石的《我是猫》更是赋予了猫以人的性格,从猫的视角去观察人类的生活,发泄对社会不公之不满。关于猫的动漫更是不胜枚举,如《守护猫娘绯鞠》、《猫的报恩》、《猫眼三姐妹》等。此外,日本还有如「猫の手も借りたいほど忙しい」(忙得不可开交)、「猫の額(面积窄小)之类谚语,透过猫揭示社会生活现象及社会客观规律等。以上种种可见日本人对猫的喜欢已经渗透到各个领域。文章对日语谚语中的"猫谚"进行分类总结,尝试透过"猫谚"审视日本的猫文化内涵。